Baltic Media, valodu kursi, valodu apguve

Valodas loma humora izpratnē: kāpēc joki netulkojas vienmērÄ«gi?

Valoda nav tikai lÄ«dzeklis, ar ko pateikt jokus — tā veido to struktÅ«ru, iespējas un robežas. Tāpēc joks, kas smÄ«dina vienā valodā, citā var izklausÄ«ties dÄ«vaini vai pat neizprotami. Humors māca mums, ka valodu zināŔanas nav tikai vārdu krājums, bet arÄ« spēja domāt citā kultÅ«rā.