Photo by Radu Marcusu on Unsplash Ne reizi vien gadās, ka vārds vienā valodā nozīmē kaut ko jauku vai ikdienišķu, bet citā valodā tas nozīme pat kaut ko rupju. Vācu valodas tulce Sarma Šķēle un valodnieks, tulks, tulkotājs un pasniedzējs Andrejs Veisbergs stāsta par pārpratumiem saziņā, kas rodas, nepārzinot kādu valodu. Kā saprasties un nesanaidoties, kādus … Turpināt lasīt Jautri pārpratumi, kas radušies valodu nezināšanas dēļ
Birka: valodu apmācība
Kāpēc ārzemnieki mācās latviešu valodu?
Photo by Rawpixel on Unsplash Ārzemnieki, dzīvojot Latvijā, bieži vien izlemj apgūt arī tās valodu. Iemesli, kāpēc viņi vēlas apgūt latviešu valodu ir dažādi. Vieni to apgūst, jo vēlas saprast sev apkārt esošo cilvēku sacīto, citiem patīk tuvāk iepazīties ar citu tautu kultūru, kādam vēl tā ir nepieciešama darba vajadzībām. Iemesli var būt daudz un … Turpināt lasīt Kāpēc ārzemnieki mācās latviešu valodu?
Kādas valodas apgūt 2019. gadā
Photo by Rawpixel on Unsplash Tuvojoties jaunajam gadam, vairums no mums izvērtē pagājušā gadā paveikto, sasniegtos mērķus un piedzīvotās neveiksmes, kā arī apsver jaunus mērķus un iespējas, ko izdarīt nākamajā gadā. Cilvēki bieži apņemas apgūt kādu jaunu valodu darba vajadzībām, ceļošanai vai priekam. Iedvesmai piedāvājam sarakstu ar populārākajām valodām, kuras apgūt 2019. gadā: Spāņu valodu, … Turpināt lasīt Kādas valodas apgūt 2019. gadā
„Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu” dažādās valodās
Photo by Aaron Burden on Unsplash Ja šogad Ziemassvētkus vai Jauno gadu sagaidīsi ārpus Latvijas, esam sarūpējuši Tev apsveikumus vairākās valodās, lai aizbraucot uz jebkuru valsti, Tu zinātu kaut vienu teikumu! Albāņu valodā - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri Arābu valodā - اجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة Latgaļu valodā – Laimeigu Jaunū … Turpināt lasīt „Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu” dažādās valodās
Kā motivēt sevi jaunu valodu apgūšanai?
Photo by Vandan Patel on Unsplash Eksperti stāsta, ka svešvalodu apgūšana mūsdienās ir kļuvusi vieglāka un aizraujošāka kā jebkad – tam palīdz arī daudzās tehnoloģiju iespējas, kas ar mācīšanās procesu padara interesantu pat aizņemtākajiem. Kā atzīst Rīgas Stradiņa universitātes Valodu centra vadītāja Dace Žibala, galvenais nosacījums valodu apguvē ir motivācija: “Bez tās nepalīdzēs ne pieredzējuši … Turpināt lasīt Kā motivēt sevi jaunu valodu apgūšanai?
11 mīti par tulkošanu un tulkotājiem
Photo by Romain Vignes on Unsplash.com Esam pārliecinājušies, ka cilvēkiem ir ļoti atšķirīgi priekšstati par valodu nozari, un sastapušies ar vairākiem diezgan izplatītiem mītiem par tulkotājiem un tulkošanu. Lūk, 11 no tiem: 1. Visi cilvēki, kuri runā divās vai vairāk valodās, ir tulkotāji; 2. Ikviens tulkotājs var pārtulkot jebkuru dokumentu; 3. Jebkuru tekstu var pārtulkot vienā mirklī; … Turpināt lasīt 11 mīti par tulkošanu un tulkotājiem
Kā tev var noderēt zviedru, norvēģu un dāņu valoda?
Pieprasījums pēc zviedru, norvēģu un dāņu valodas speciālistiem Latvijā ar katru gadu pieaug. Tāpēc šo valodu apgūšana būs vērtīga investīcija jebkura karjerai. Lursoft statistika liecina, ka puse no TOP 20 ārvalstu investoriem pēdējo 26 gadu laikā nākuši no Skandināvijas valstīm, primāri – no Zviedrijas un Norvēģijas. Lielākoties tie ir lieli starptautiski uzņēmumi, tāpēc biznesa attīstības nolūkā … Turpināt lasīt Kā tev var noderēt zviedru, norvēģu un dāņu valoda?
Valodu kursi 🌍 Tulkošanas pakalpojumi 