Vai jÅ«s vÄlÄtos brÄ«vdienu mÄju pie Komo ezera? Vai jÅ«s vÄlÄtos pavadÄ«t vasaras ItÄlijas piekrastÄ? Vai jÅ«s vÄlÄtos perfekti pÄrvaldÄ«t itÄļu valodu? VisticamÄk, ka atbilde uz visiem Å”iem jautÄjumiem bÅ«s āĀ āProtams!ā jeb itÄliski āCerto!ā TaÄu āCertoā nebÅ«t nav vienÄ«gais vÄrds itÄļu valodÄ ar Å”Ädu nozÄ«mi. āCerto!ā vietÄ var izmantot arÄ« citus skanÄ«gus itÄļu valodas … TurpinÄt lasÄ«t Certo – vÄrds itÄliski, kuru jÅ«s izmantosiet bieži!
Bilde: Baltic Media tulkoÅ”anas birojs un valodu mÄcÄ«bu centrs Å obrÄ«d Latvijas tirgÅ« pieejama ļoti plaÅ”a tulkoÅ”anas pakalpojumu sniedzÄju izvÄle. KÄ neapmaldÄ«ties plaÅ”ajÄ piedÄvÄjumÄ un izvÄrtÄt, ka izvÄlÄtÄ tulkoÅ”anas aÄ£entÅ«ra sniegs kvalitatÄ«vus un finansiÄli izdevÄ«gus tulkoÅ”anas pakalpojumus? Pieredze Viens no galvenajiem kvalitatÄ«vas pakalpojumu sniegÅ”anas radÄ«tÄjiem ir aÄ£entÅ«ras pieredze tulkoÅ”anas jomÄ. IlgstoÅ”a uzÅÄmuma darbÄ«ba norÄda uz to, … TurpinÄt lasÄ«t KÄ zinÄt, ka izvÄlÄtais tulkoÅ”anas pakalpojuma sniedzÄjs ir uzticams?
LatvijÄ darba tirgÅ« lÄ«dzÄs latvieÅ”u, krievu un angļu valodÄm aizvien biežÄk uzÅÄmumi no potenciÄlajiem darbiniekiem vÄlas sagaidÄ«t skandinÄvu valodu zinÄÅ”anas. Eksperti atzÄ«st, ka kopumÄ attiecÄ«bÄ uz valodu zinÄÅ”anÄm uzÅÄmumu prasÄ«bas nereti pÄrsniedz potenciÄlo darbinieku prasmes, bet situÄcija lÄnÄm uzlabojas, vismaz attiecÄ«bÄ uz angļu valodu. āPamatÄ Latvijas darba tirgÅ« prasa trÄ«s valodu zinÄÅ”anas ā latvieÅ”u, krievu … TurpinÄt lasÄ«t PotenciÄlo darbinieku valodu zinÄÅ”anas nereti ir zemÄkas par darba tirgus prasÄ«bÄm
Å ogad StarptautiskajÄ dzimtÄs valodas dienÄ, 21. februÄrÄ«, ikviens aicinÄts apgÅ«t lÄ«bieÅ”u valodu, tieÅ”raidÄ vÄrojot lÄ«bieÅ”u valodas mÄcÄ«bu stundu, medijus informÄ UNESCO Latvijas NacionÄlÄs komisijas pÄrstÄvji. LÄ«bieÅ”u valodas mÄcÄ«bu stundÄ ar Latvijas UniversitÄtes (LU) LÄ«bieÅ”u institÅ«ta pÄtnieku, lÄ«bieÅ”u bÄrnu un jaunieÅ”u vasaras skolas āMierlinkiztā bÄrnu un Salaspils jauktÄ kora āLÅjaā dziedÄtÄju palÄ«dzÄ«bu varÄs gÅ«t ieskatu lÄ«bieÅ”u … TurpinÄt lasÄ«t StarptautiskajÄ dzimtÄs valodas dienÄ tieÅ”saistÄ varÄs mÄcÄ«ties lÄ«bieÅ”u valodu
Gada beigas ierasti ir laiks, kad cilvÄki pÄrdomÄ un izvÄrtÄ aizgÄjuÅ”ajÄ gadÄ paveikto, kÄ arÄ« izvirza nÄkamÄ gada mÄrÄ·us un uzdevumus, lai kaut ko mainÄ«tu savÄ dzÄ«vÄ. Mobilo sakaru operatora āTele2ā tehnoloÄ£iju eksperts Gints PeiÄs iesaka piecas populÄras lietotnes, kas var palÄ«dzÄt Ä«stenot kÄdu no ierastajÄm jaunÄ gada apÅemÅ”anÄs, piemÄram, iemÄcÄ«ties kÄdu jaunu valodu vai … TurpinÄt lasÄ«t Piecas lietotnes, kas palÄ«dzÄs Ä«stenot Jaungada apÅemÅ”anos
Visi 9. klaÅ”u skolÄni 2019./2020.mÄcÄ«bu gadÄ noslÄguma eksÄmenus kÄrtos latvieÅ”u valodÄ, izÅemot eksÄmenus valodu mÄcÄ«bu priekÅ”metos. GrozÄ«jumi valsts pÄrbaudÄ«jumu norises kÄrtÄ«bÄ un noteikumos par centralizÄto eksÄmenu saturu un norises kÄrtÄ«bu nosaka, ka 9. klaÅ”u skolÄniem Å”ajÄ mÄcÄ«bu gadÄ eksÄmenu, izÅemot eksÄmenus valodu mÄcÄ«bu priekÅ”metos, gan materiÄla valoda, gan arÄ« eksÄmena kÄrtoÅ”anas valoda ir latvieÅ”u valoda. … TurpinÄt lasÄ«t Å ogad visi 9. klaÅ”u skolÄni noslÄguma eksÄmenus kÄrtos latvieÅ”u valodÄ
Atkal tuvojas gada gaiÅ”Äkie svÄtki - ZiemassvÄtki, un Äetru nedÄļu laika posmu pirms Ŕī lielÄ notikuma mÄs saucam par adventes laiku. PamanÄms, ka dažÄdos avotos adventes vÄrds tiek locÄ«ts gan vÄ«rieÅ”u, gan sievieÅ”u dzimtÄs, rakstÄ«ts gan ar lielo, gan mazo sÄkumburtu. PÄc pareizÄkÄs patiesÄ«bas vaicÄjÄm valodas speciÄlistei. LÅ«k, skaidrojums no LatvieÅ”u valodas aÄ£entÅ«ras Valodas attÄ«stÄ«bas … TurpinÄt lasÄ«t Advente vai advents – kÄ pareizi?
LielÄkajÄ daÄ¼Ä Eiropas valstu bez vienas vai vairÄkÄm oficiÄlajÄm valsts valodÄm ir arÄ« mazÄk lietotÄs valodas, piemÄram, astÅ«rieÅ”u un basku SpÄnijÄ, lejasvÄcu VÄcijÄ, greko ItÄlijÄ, frÄ«zu NÄ«derlandÄ. Par savas valodas pastÄvÄÅ”anu cÄ«nÄs arÄ« kaÅ”ubi Polijas ziemeļos, veru runÄtÄji Igaunijas dienvidos, kÄ arÄ« latgalieÅ”i LatvijÄ. MazÄk lietotÄs valodas un kopienas, kas tÄs lieto, mÅ«sdienu globalizÄcijas laikmetÄ … TurpinÄt lasÄ«t MazÄk lietotÄs valodas EiropÄ ā katrai sava situÄcija, bet izaicinÄjumi lÄ«dzÄ«gi
OficiÄlajÄs preses konferencÄs 2020.gada Tokijas olimpiskajÄs spÄlÄs bÅ«s nodroÅ”inÄts tulkojums 11Ā valodÄs, tostarp arÄ« franÄu, kas ir viena no olimpiskÄs kustÄ«bas darba valodÄm. StarptautiskÄ Frankofonijas organizÄcija ceturtdien parakstÄ«ja lÄ«gumu ar spÄļu rÄ«kotÄjiem, lai veicinÄtu franÄu valodas lietojumu, kas olimpiskajÄ kustÄ«bÄ ir krasi mazinÄjies, neraugoties uz reglamenta priekÅ”rakstiem, vÄstÄ«ja aÄ£entÅ«ra AP. Preses konferencÄs TokijÄ bÅ«s pieejams tulkojums … TurpinÄt lasÄ«t Tokijas olimpiskajÄs spÄlÄs tulkos 11 valodÄs, franÄi par sevi atgÄdina Ä«paÅ”i
PiedÄvÄjam iespÄju pievienoties āBaltic Mediaā Valodu mÄcÄ«bu centra komandai un savas augstskolÄ gÅ«tÄs zinÄÅ”anas pielietot praksÄ. Ja esi humanitÄro zinÄtÅu, sociÄlo zinÄtÅu vai pedagoÄ£ijas students un vÄlies 3 mÄneÅ”u prakses ietvaros iegÅ«t pieredzi projektu vadÄ«bÄ, komunikÄcijÄ ar klientiem, lietvedÄ«bÄ un kursu organizÄÅ”anÄ,Ā piesakies, nosÅ«tot savu CV un motivÄcijas vÄstuli uzĀ kursi@balticmedia.com. PapildinformÄcija: valodukursi.lv VeiksmÄ«gas sadarbÄ«bas gadÄ«jumÄ piedÄvÄsim … TurpinÄt lasÄ«t BrÄ«va vakance: praktikants/-e Baltic Media Valodu mÄcÄ«bu centrÄ #teirdarbs
Pievienojies mÅ«su draudzÄ«gai komandai! Te ir darbs: valodu pakalpojumu uzÅÄmums - tulkoÅ”anas birojs Baltic Media aicina darbÄ praktikantu - tulkotÄju uz pilnu slodzi. APRAKSTS PiedÄvÄjam iespÄju pievienoties tulkoÅ”anas aÄ£entÅ«ras āBaltic Mediaā komandai un savas augstskolÄ gÅ«tÄs zinÄÅ”anas pielietot praksÄ. Ja esi filoloÄ£ijas vai tulkoÅ”anas programmas students un vÄlies 1-3 mÄneÅ”u prakses ietvaros iegÅ«t pieredzi rakstiskajÄ … TurpinÄt lasÄ«t Å tata tulkotÄjs ā praktikants | Vakance | #teirdarbs
StrÄdÄt latvieÅ”u skoliÅÄ skolotÄjÄm Ärpus LatvijasĀ ir sirdsdarbs. TÄ secinÄjis Latvijas Radio, aptaujÄjot latvieÅ”u skoliÅu skolotÄjas no teju visiem kontinentiem. ViÅas skoliÅÄs nonÄkuÅ”asĀ lÄ«dz ar nepiecieÅ”amÄ«bu saviem bÄrniem apgÅ«t dzimto valodu. Un tieÅ”i apgÅ«t, ne vienkÄrÅ”i mÄcÄ«ties, dzÄ«vojot Ärpus Latvijas.Ā BerlÄ«nÄ valodu mÄca pat caur animÄciju BerlÄ«nes LatvieÅ”u skolas radoÅ”Ä skolotÄja Ieva Kunga skolÄ nokļuvusi mirklÄ«, kad … TurpinÄt lasÄ«t RadoÅ”i un iekļaujot visneiedomÄjamÄkajÄs nodarbÄs. LatvieÅ”u valodas apguves metodes ÄrvalstÄ«s
Google savÄ tulkoÅ”anas lietotnÄĀ Google TranslateĀ plaÅ”i atjaunina kameras funkciju. JaunÄ programmas versija sniedz atbalstu 60 jaunÄm valodÄm, tulko tekstu precÄ«zÄk, atjaunina jau esoÅ”os tulkoÅ”anas modeļus, dažos gadÄ«jumos samazinot kļūdu skaitu gala tulkojumos lÄ«dz pat 85%. Å ie ir lieliski jaunumi ikvienamĀ Google TranslateĀ lietotÄjam, kas tulko tekstus, izmantojot, piemÄram, viedtÄlruÅa kameru. LÄ«dz Å”im par Å”o funkciju bijuÅ”as visai sliktas … TurpinÄt lasÄ«t Google mÄkslÄ«gÄ intelekta kameras tulkoÅ”anai tiek pievienotas 60 jaunas valodas
LatvijÄ 2017.gada nogalÄ 60,8% iedzÄ«votÄju dzimtÄ valoda bija latvieÅ”u, pavÄstÄ«ja CentrÄlajÄ statistikas pÄrvaldÄ. Statistikas pÄrvaldÄ arÄ« minÄja, ka, salÄ«dzinot ar 2000.gada tautas skaitÄ«Å”anas datiem, par 2,6 procentpunktiem pieaudzis iedzÄ«votÄju Ä«patsvars, kuru dzimtÄ valoda ir latvieÅ”u, bet samazinÄjies to iedzÄ«votÄju Ä«patsvars, kuru dzimtÄ valoda ir cita. TÄpat statistikas pÄrvaldÄ norÄdÄ«ja, ka dati par dzimto valodu ir … TurpinÄt lasÄ«t 2017. gadÄ 60,8% iedzÄ«votÄju dzimtÄ valoda bija latvieÅ”u
Photo byĀ NeONBRANDĀ onĀ Unsplash CilvÄkam pieaugot, spÄjas apgÅ«t sveÅ”valodas pakÄpeniski samazinÄs. TÄpat virkne pÄtÄ«jumu liecina, ka, apgÅ«stot vairÄkas sveÅ”valodas, tiek sekmÄta kognitÄ«vÄs domÄÅ”anas attÄ«stÄ«ba. Nesen plaÅ”saziÅas lÄ«dzekļus pÄrÅ”alca ziÅa, ka izglÄ«tÄ«bas iestÄdÄs, kurÄs bÄrni padziļinÄti apgÅ«st, piemÄram, mÅ«ziku, mÄkslu vai sveÅ”valodas, tam finansÄjumu no valsts vairs nesaÅems, tÄdÄjÄdi visas skolas savÄ ziÅÄ vienÄdojot. SaÅ”utumu pauda gan vecÄki, … TurpinÄt lasÄ«t IzplatÄ«ts mÄ«ts ā vispirms apgÅ«t dzimto valodu, tikai tad citas
Photo byĀ Frederic KƶberlĀ onĀ Unsplash Eiropas SavienÄ«ba (ES) ir vienÄ«gÄ institÅ«cija pasaulÄ, kur darbs ikdienÄ oficiÄli norit 24 valodÄs. Ne velti tÄs moto ir "Vienoti dažÄdÄ«bÄ", un tas attiecas arÄ« uz lingvistisko daudzveidÄ«bu. Visu ES dalÄ«bvalstu valodas ir oficiÄlÄs valodas. Un deputÄtiem, kas kandidÄ uz Eiropas Parlamentu (EP), citas valodas obligÄti nav jÄzina. TomÄr praksÄ kopÄ«gÄ saziÅas … TurpinÄt lasÄ«t Eksperti: eiroparlamentÄrieÅ”iem bez angļu valodas neiztikt
Valodu kursi š TulkoÅ”anas pakalpojumi 