Birka: tulks

Kā rakstÄ«t Ziemassvētku apsveikumus sveÅ”valodā?

Komentēt

Ziemassvētki ir siltu jÅ«tu un dāvanu laiks, kad daudzi no mums cenÅ”as iepriecināt savus tuvākos. Viena no skaistākajām tradÄ«cijām ir sÅ«tÄ«t Ziemassvētku kartÄ«tes ar sirsnÄ«giem vēlējumiem. Taču, lai jÅ«su apsveikums izceltos un pārsteigtu adresātu, kāpēc gan neuzrakstÄ«t to sveÅ”valodā? Å eit ir apkopotas populāras Ziemassvētku frāzes dažādās valodās, kas noderēs jÅ«su kartÄ«tēm: Angļu valodā ā€œMerry Christmas … Turpināt lasÄ«t Kā rakstÄ«t Ziemassvētku apsveikumus sveÅ”valodā?

Kuras valodas lieto Parlamentā?

Komentēt

ES irĀ 24 oficiālās valodas. 24 valodas nozÄ«mē, ka ikviens iedzÄ«votājs var izlasÄ«t ES tiesÄ«bu aktus, kas viņus ietekmē, un labāk izprast tos. Saziņā ar ES iestādēm, piemēram, iesniedzot lÅ«gumrakstus vai pieprasot informāciju, eiropieÅ”i var izmantot jebkuru no oficiālajām valodām, tāpat kā sekot sekot lÄ«dzi debatēm Parlamentā tieÅ”raidē internetā un klausÄ«ties tās savā valodā. Taču ir … Turpināt lasÄ«t Kuras valodas lieto Parlamentā?

Vislabākais tulkotājs ir cilvēks

Komentēt

Kāpēc ir vajadzÄ«gs tulkoÅ”anas birojs? Tāds jautājums var rasties mÅ«sdienu digitālās ekonomikas laikmetā, kad daudzus intelektuālus darbus pārņem roboti. Tajā skaitā tulkoÅ”anas roboti, izmantojot maŔīntulkoÅ”anas metodes, no kurā  vispazÄ«stamākā ir Google. Eksperti ir vienisprātis, ka tulkoÅ”anas birojs, kurā tiks izmantoti cilvēki, dzÄ«vi tulkotāji, vienmēr bÅ«s vajadzÄ«ga biznesa nozare. Pat vislabākie tulkoÅ”anas roboti netiks lÄ«dz cilvēka intelekta spējām komunicēt citā valodā. … Turpināt lasÄ«t Vislabākais tulkotājs ir cilvēks

Å tata tulkotājs ā€“ praktikants | Vakance | #teirdarbs

Komentēt

Pievienojies mÅ«su draudzÄ«gai komandai! Te ir darbs: valodu pakalpojumu uzņēmums - tulkoÅ”anas birojs Baltic Media aicina darbā praktikantu - tulkotāju uz pilnu slodzi. APRAKSTS Piedāvājam iespēju pievienoties tulkoÅ”anas aÄ£entÅ«ras ā€œBaltic Mediaā€ komandai un savas augstskolā gÅ«tās zināŔanas pielietot praksē. Ja esi filoloÄ£ijas vai tulkoÅ”anas programmas students un vēlies 1-3 mēneÅ”u prakses ietvaros iegÅ«t pieredzi rakstiskajā … Turpināt lasÄ«t Å tata tulkotājs ā€“ praktikants | Vakance | #teirdarbs

Labākais tulkotājs ir cilvēks

Komentēt

Cilvēki visā pasaulēĀ dod priekÅ”roku saziņai savā dzimtajā valodā. Saskaņā ar ā€œCommon Sense Advisoryā€ tirgus pētnieku veiktu pētÄ«jumu iespējamÄ«ba, ka cilvēki pirks produktus vai pakalpojumus, par kuriem informācija ir pieejama viņu dzimtajā valodā, ir trÄ«s reizes augstāka. Ja vēlamies savus produktus vai pakalpojumus ieviest jaunos tirgos, mums jāsaprot, ka ar saviem klientiem mums ir jāsazinās, izmantojot … Turpināt lasÄ«t Labākais tulkotājs ir cilvēks