Tu tikko esi ieradies skaistajā Norvēģijā, gatavs sākt jaunu dzīves nodaļu. Darba līgums ir kabatā, elpu aizraujoši dabasskati acu priekšā, bet... sarunas ar kolēģiem kafijas pauzes laikā tev skan kā nesaprotama šņākšana. Tu izlasi paziņojumu uz telpas durvīm, bet nesaproti svarīgu drošības instrukciju. Izejot laukā, tevi sveicina kaimiņi, bet tu pat nespēj atbildēt un novēlēt jauku dienu. Šī ir reālā situācija daudziem, kas pārcēlušies, paļaujoties tikai uz angļu valodu.