Photo by Frederic Köberl on Unsplash Eiropas Savienība (ES) ir vienīgā institūcija pasaulē, kur darbs ikdienā oficiāli norit 24 valodās. Ne velti tās moto ir "Vienoti dažādībā", un tas attiecas arī uz lingvistisko daudzveidību. Visu ES dalībvalstu valodas ir oficiālās valodas. Un deputātiem, kas kandidē uz Eiropas Parlamentu (EP), citas valodas obligāti nav jāzina. Tomēr praksē kopīgā saziņas … Turpināt lasīt Eksperti: eiroparlamentāriešiem bez angļu valodas neiztikt
Birka: angļu valoda
Lietišķās latviešu, krievu un angļu valodas meistarklases
Photo by Product School on Unsplash Baltic Media Valodu mācību centrs piedāvā lietišķās latviešu, krievu un angļu valodas meistarklases privātpersonām un juridiskām personām. Meistarklasēs īsā un sistemātiskā veidā apgūsiet, kā sekmīgi komunicēt ar klientiem vai darījuma partneriem. Iegūtās zināšanas varēsiet izmantot gan sarunājoties, gan rakstot darījuma vēstules. Meistarklases paredzētas latviešu, krievu vai angļu valodas pratējiem B2 vai C1 … Turpināt lasīt Lietišķās latviešu, krievu un angļu valodas meistarklases
Pietiks ar angļu valodu vien: pieci izplatīti mīti par ceļošanu
Photo by Alice Donovan Rouse on Unsplash Ir neskaitāmi daudz mazu detaļu, kas veido izcilu ceļojumu, taču to jau saknē var padarīt nebaudāmu dažādi greizi pieņēmumi, kurus steidzami vajadzētu izmest no galvas. Lūk, turpinājumā iepazīsties ar "Trip Advisor" minētajiem mītiem, kas neļauj izbaudīt unikālo pieredzi visā pilnībā. Ceļot ir dārgi Saprotams, ceļošana prasa ievērojamus līdzekļus, taču … Turpināt lasīt Pietiks ar angļu valodu vien: pieci izplatīti mīti par ceļošanu
Kādi ir Eiropas valodu garākie vārdi?
Photo by europeisnotdead.files.wordpress.com Latviešu valodā garākais vārds ir ar 27 burtiem – pretpulksteņrādītājvirziens, taču Eiropas valodu garākais ir vācu valodas vārds donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (taču to izmanto arī Beļģijā, Šveicē, Luksemburgā un Austrijā), kas veidots no 79 (!) burtiem un tas nozīmē – Donavas Tvaikoņu elektrisko pakalpojumu galvenā biroja vadības padotībā esošo amatpersonu asociācija. Taču katrā valodā ir … Turpināt lasīt Kādi ir Eiropas valodu garākie vārdi?
TOP 9 fakti par pasaules valodām
Photo by You X Ventures on Unsplash Viena no svarīgākajām lietām, par ko ceļotājam jāpainteresējas pirms došanās ceļā - kādas valodas viņš varēs likt lietā svešajā zemē. Pasaules valodas - tas ir neizmeļams sarunu temats jebkurā pasaules malā. Deviņus interesantus faktus par valodām piedāvā izdevums "Express". 1. Desmit pasaulē visvairāk lietotās valodās ir - mandarīnu valoda ( viens … Turpināt lasīt TOP 9 fakti par pasaules valodām
DESMIT VĀRDI, KAS PALĪDZĒS TEV SAPRAST LATVIEŠU JAUNIEŠUS
Photo by Eliott Reyna on Unsplash Ja ikdienā nesaskaries ar īpaši daudz jauniešiem, tad ļoti iespējams, ka arī tevi bieži nomāc jautājums "Ko viņi tikko pateica?". Tas nav nekas traks vai apkaunojošs, jo valoda ir mūžīgi mainīgā stadijā. Rakstā minēti desmit šā brīža populārākajiem slenga vārdiem Latvijā, lai arī tu būtu vienā solī un vienā vārdā … Turpināt lasīt DESMIT VĀRDI, KAS PALĪDZĒS TEV SAPRAST LATVIEŠU JAUNIEŠUS
Par Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības (Brexit) rakstību latviešu valodā
Photo by A Perry on Unsplash. Valsts valodas centrs skaidro, ka Brexit, kas angļu valodā veidojies no vārdiem British exit, jeb Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības ir ārpolitikā aktuāla parādība, un ar ziņām par šo procesu Latvijas iedzīvotājiem nākas saskarties bieži. Vadoties pēc šī vārda lietojuma tendencēm latviešu valodā un ņemot vērā latviešu valodas normas, centrs … Turpināt lasīt Par Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības (Brexit) rakstību latviešu valodā
Vienādi vārdi – dažādas nozīmes
Photo by Jelleke Vanooteghem on Unsplash. Eiropas valodās ir daudz līdzību: vienas valodas vārdam var būt tāda pati vai ļoti līdzīga izruna un nozīme kādā citā valodā. Tomēr šajā sadaļā mēs parādām dažus no t. s. viltusdraugiem, kur vārdi, kuriem ir līdzīga forma, dažādās valodās nozīmē pavisam ko citu, nekā jūs sagaidāt! Avots: EDL. Visu … Turpināt lasīt Vienādi vārdi – dažādas nozīmes
Valodu kursi – kā izvēlēties sev atbilstošākos?
Photo by Dilan Gillis on Unsplash Ikvienam cilvēkam pienāk brīdis, kad rodas iedvesma un motivācija īstenot sen lolotus sapņus, apgūt jaunas lietas vai ienest jaunas vēsmas ikdienā, kas pozitīvi varētu ietekmēt arī dzīves kvalitāti. Statistikas dati liecina, ka ļoti liela daļa cilvēku visā pasaulē vēlētos apgūt vismaz vienu jaunu valodu. Šobrīd ir tik daudz dažādi … Turpināt lasīt Valodu kursi – kā izvēlēties sev atbilstošākos?
Pārbaudi savas angļu valodas zināšanas
Photo by AbsolutVision on Unsplash Angļu valodu savā darba vietā izmanto gandrīz puse Latvijas iedzīvotāju. Tieši šīs valodas zināšanas būtiski uzlabo iespēju sadarboties ar ārvalstu partneriem un klientiem. Aicinām Jūs aizpildīt angļu valodas testu, lai pārbaudītu savas angļu valodas zināšanas un izlemtu, kādā līmenī sākt papildināt angļu valodas prasmes. Testu atradīsiet šeit. Novērtējiet savu angļu … Turpināt lasīt Pārbaudi savas angļu valodas zināšanas
„Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu” dažādās valodās
Photo by Aaron Burden on Unsplash Ja šogad Ziemassvētkus vai Jauno gadu sagaidīsi ārpus Latvijas, esam sarūpējuši Tev apsveikumus vairākās valodās, lai aizbraucot uz jebkuru valsti, Tu zinātu kaut vienu teikumu! Albāņu valodā - Gëzuar Krishtlindjet e Vitin e Ri Arābu valodā - اجمل التهاني بمناسبة الميلاد و حلول السنة الجديدة Latgaļu valodā – Laimeigu Jaunū … Turpināt lasīt „Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu” dažādās valodās
Latvijas jauniešu labās angļu valodas zināšanas ir vien mīts
Photo by MD Duran on Unsplash.com Lai arī sabiedrībā valda priekšstats, ka jaunieši labi prot angļu valodu un salīdzinoši labi rezultāti ir arī centralizētajos eksāmenos pēc vidusskolas beigšanas, patiesībā tās nebūt nav lieliskas. Jaunajai paaudzei ir laba angļu valodas izruna, bet problēmas ir ar vārdu krājumu, arī gramatiku. Šādi secinājumi radās LTV raidījuma žurnālistiem Aizliegtais paņēmiens pēc … Turpināt lasīt Latvijas jauniešu labās angļu valodas zināšanas ir vien mīts
“Guardian” analizē, kā Latvijai saglabāt savu valodu
Photo by Paul Schafer on Unsplash.com Internets un tā tehnoloģijas grauj daudzu pasaules valstu valodas, taču īpaši izteikti tas notiek Baltijas valstīs, teikts "The Guardian" publikācijā, kurā analizēts, ko latviešiem lietas labā darīt. Bilingvisms Latvijā, Lietuvā un Igaunijā ir norma, bet trilingvisms arvien izteiktāk kļūst par jauno standartu, raksta "The Guardian". Latvijā bilingvāli ir 95% … Turpināt lasīt “Guardian” analizē, kā Latvijai saglabāt savu valodu
Par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā
Photo by Pixabay on Pexels.com Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, 2018. gada 10. oktobra sēdē (prot. Nr. 6 2. §) izskatot jautājumu par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā, vienprātīgi atzina, ka saliktu vai atvasinātu īpašvārdu sastāvdaļa -bury saskaņā ar tradīciju arī turpmāk atveidojama lokāmā formā -berijs / -berija. Tātad angļu vietvārdu Canterbury, Glastonbury, Shaftesbury, Salisburyatbilsmes latviešu valodā ir Kenterberija, Glāstonberija, Šāftsberija un Solsberija (nevis nelokāmā formā Solsberi, kā … Turpināt lasīt Par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā
ProEnglish – kustība ASV par angļu valodas lomas nostiprināšanu
Photo by David Jakab on Pexels.comASV pieņemas spēkā kustība par angļu valodas kā oficiālās valodas apstiprināšanu federālā līmenī, jo tas veicinātu nācijas saliedētību. Valoda ir svarīgs vienojošs elements Angļu valodas oficiālā statusa nostiprināšanu un lietošanu visos valdības dokumentos un publiskajā saziņā virza sabiedriskā kustība “ProEnglish”. Līdz šim angļu valodas kā oficiālās valodas statuss ir juridiski … Turpināt lasīt ProEnglish – kustība ASV par angļu valodas lomas nostiprināšanu
Sveiki, nāve! Kia ora, mate! Coca-Cola izgāzusies Jaunzēlandē valodu nezināšanas dēļ
Korporācija “Coca-Cola” izrādījusi paviršību komunikācijā ar Jaunzēlandes klientiem. Mēģinot lokalizēt vienu no saviem reklāmas vēstījumiem Jaunzēlandes pamatiedzīvotāju maoru valodā, tā ir papildinājusi traģikomisko ''zudis tulkojumā" sarakstu. Uzņēmums uz saviem dzērienu automātiem Jaunzēlandē gribēja izvietot uzrakstus “Sveiks, draugs!” (“Hello, mate!”), taču izdarīja to daļēji angļu, daļēji – maoru valodā, kuras popularitāte pēc animācijas filmas “Vaiana” augusi … Turpināt lasīt Sveiki, nāve! Kia ora, mate! Coca-Cola izgāzusies Jaunzēlandē valodu nezināšanas dēļ
Valodu kursi 🌍 Tulkošanas pakalpojumi 