Birka: aizguvumi

Baltijas somu un baltu valodu sakari ietiecas 3000 gadu senā pagātnē

Komentēt

MÅ«sdienās visi lÄ«bieÅ”i runā latviski, bet latvieÅ”u valoda daudz ir aizguvusi no lÄ«bieÅ”u valodas. Savukārt Baltijas (jÅ«ras) somu valodās jeb finnu valodās ir divi vai trÄ«s simti aizguvumu no baltu valodas, kuras runātāji savu valodu nomainÄ«ja uz finnu pirmvalodu jau pirms pāris tÅ«kstoÅ”iem gadu. Latvietis, kas apgÅ«st somu valodu, drÄ«z sastop vārdus, kas izklausās pazÄ«stami, … Turpināt lasÄ«t Baltijas somu un baltu valodu sakari ietiecas 3000 gadu senā pagātnē

Ä¢ermānismi latvieÅ”u valodā ā€“ paliekoÅ”i un spilgti

Komentēt

LatvieÅ”u valoda vēstures notikumu un citu valodu ietekmē ir aizguvusi ļoti daudz vārdu. Bieži tie ir tik labi asimilējuÅ”ies jeb iekļāvuÅ”ies valodā, ka bez padziļinātas izpētes nemaz nav atpazÄ«stama to izcelsme, piemēram, vārds "bagāts" no krievu valodas, "Ä£imene" no lietuvieÅ”u valodas, "kāzas" no lÄ«bieÅ”u valodas, "skurstenis" no zviedru valodas un tamlÄ«dzÄ«gi. Saskaņā ar Nacionālajā enciklopēdijā minēto "aizguvumi parasti … Turpināt lasÄ«t Ä¢ermānismi latvieÅ”u valodā ā€“ paliekoÅ”i un spilgti

Ko darÄ«t ar valodas grabažiem? Karstie strÄ«di par sveÅ”vārdiem

1 komentārs

Karstākos strÄ«dus un pat pretēju nostāju par latvieÅ”u valodas tÄ«rÄ«bu visos laikos izraisÄ«juÅ”i sveÅ”vārdi. Liekus ienācējus no citām valodām par grabažiem nosaucis viens no nacionālās valodniecÄ«bas pamatlicējiem, jaunlatvietis Juris Alunāns. Cik piesārņota ar sveÅ”vārdiem ir mÅ«sdienu latvieÅ”u valoda? ā€œAtmetÄ«sim liekus sveÅ”iniekus ā€“ runājot un rakstot, visur tur, kur mums paÅ”iem zelta graudiņi,ā€ aicināja J. Alunāns. … Turpināt lasÄ«t Ko darÄ«t ar valodas grabažiem? Karstie strÄ«di par sveÅ”vārdiem

Aizguvumi latvieŔu valodā

Komentēt

Photo by Chris Lawton on Unsplash Ikvienas tautas valodā ir vārdi vai jēdzieni, kas aizgÅ«ti no citām, visbiežāk kaimiņu tautu valodām. ArÄ« latvieÅ”u valoda nav izņēmums. Veidojoties latvieÅ”u literārajai valodai, daudzi vārdi, jēdzieni un izteicieni vispirms tika aizgÅ«ti no to baltu tautu valodām, kuru saplÅ«Å”anas rezultātā izveidojās latvieÅ”u etnoss. LatvieÅ”u valodā visvairāk aizguvumu ir no … Turpināt lasÄ«t Aizguvumi latvieÅ”u valodā