Kā vārdus Ā«LatvieÅ”u valodas vārdnÄ«caiĀ» vāca Kārlis MÄ«lenbahs?

Foto: LU Akadēmiskā bibliotēka Kārlis MÄ«lenbahs mācÄ«jās Tērbatas Universitātē, iegÅ«stot klasiskā filologa izglÄ«tÄ«bu. Visu savu dzÄ«vi viņŔ nostrādāja par skolotāju – sākumā Talsos, tad Jelgavā un vēlāk RÄ«gā. Lai gan savu pirmo zinātnisko rakstu MÄ«lenbahs ar pseidonÄ«mu LÄ«gciemnieks publicēja žurnālā "Pagalms" jau 1881.Ā gadā, sākotnēji viņŔ bija vairāk pazÄ«stams kā literatÅ«rzinātnieks un tulkotājs – viņa tulkojumā … Turpināt lasÄ«t Kā vārdus Ā«LatvieÅ”u valodas vārdnÄ«caiĀ» vāca Kārlis MÄ«lenbahs?

Kāpēc ārzemniekiem grÅ«ti izrunāt latvieÅ”u mÄ«kstos lÄ«dzskaņus. Skaidro valodnieks

Runas orgāni visiem ir vienādi, taču dzimtā valoda kontrolē to, cik labi cilvēks spēj izrunāt konkrētas skaņas. Tāpēc citu valodu pārstāvjiem bieži ir grÅ«tÄ«bas izrunāt latvieÅ”u mÄ«kstos lÄ«dzskaņus – Ä·, Ä£, ļ, ņ, Latvijas Radio raidÄ«jumā ā€œKā labāk dzÄ«votā€ stāstÄ«ja valodnieks un tulkotājs, profesors Andrejs Veisbergs.

Valodnieki: AugÅ”upejoÅ”a intonācija latvieÅ”u valodā ir Ä«slaicÄ«ga parādÄ«ba

Arvien biežāk sarunu valodā var dzirdēt augÅ”upejoŔās intonācijas, taču latvieÅ”u valodai neraksturÄ«gais runas veids ir Ä«slaicÄ«ga parādÄ«ba, kas tikai raksturo laiku, kādā dzÄ«vojam, Latvijas Radio raidÄ«jumā ā€œKā labāk dzÄ«votā€ norādÄ«ja valodnieki Dite Liepa un Andrejs Veisbergs. Intonācijas maiņa valodā ir dabisks process, kas nav regulējams, norādÄ«ja Veisbergs. ā€œNevajadzētu vainot citas valodas ietekmi. Angļu valodā, piemēram, … Turpināt lasÄ«t Valodnieki: AugÅ”upejoÅ”a intonācija latvieÅ”u valodā ir Ä«slaicÄ«ga parādÄ«ba

Gada vārds, nevārds un spārnotais teiciens 2021

Aptauju jau deviņpadsmito gadu rÄ«ko RÄ«gas LatvieÅ”u biedrÄ«bas LatvieÅ”u valodas attÄ«stÄ«bas kopa sadarbÄ«bā ar Latvijas Rakstnieku savienÄ«bu. Pirmie pieteikumi ienāca jau 2021. gada janvārÄ«, kad tikko bija noslēgusies iepriekŔējā gada aptauja. Paldies kandidātu iesÅ«tÄ«tāju ik gadu pieaugoÅ”ajai atsaucÄ«bai! Å omēnes pieminam — Jāņa EndzelÄ«na skolnieces, latvieÅ”u valodnieces, LatvieÅ”u valodas attÄ«stÄ«bas kopas dalÄ«bnieces un Kārļa MÄ«lenbaha balvas … Turpināt lasÄ«t Gada vārds, nevārds un spārnotais teiciens 2021

ā€žPriecÄ«gus Ziemassvētkus un laimÄ«gu Jauno gaduā€ dažādās valodās

Ja Å”ogad Ziemassvētkus vai Jauno gadu sagaidÄ«si ārpus Latvijas, esam sarÅ«pējuÅ”i Tev apsveikumus vairākās valodās, lai aizbraucot uz jebkuru valsti, Tu zinātu kaut vienu teikumu! Albāņu valodā – GĆ«zuar Krishtlindjet e Vitin e Ri Arābu valodā – اجمل Ų§Ł„ŲŖŁ‡Ų§Ł†ŁŠ بمناسبة Ų§Ł„Ł…ŁŠŁ„Ų§ŲÆ و Ų­Ł„ŁˆŁ„ السنة Ų§Ł„Ų¬ŲÆŁŠŲÆŲ© Latgaļu valodā – Laimeigu JaunÅ« godu Angļu valodā – Merry … Turpināt lasÄ«t ā€žPriecÄ«gus Ziemassvētkus un laimÄ«gu Jauno gaduā€ dažādās valodās

Vai zini, cik svarÄ«ga valodas lietoÅ”anā ir intonācija?

Mēs visi runājam vienā valodā, tomēr tas nenozÄ«mē, ka nemēdzam viens otru pārprast. Valoda no vienas Latvijas malas lÄ«dz otrai var bÅ«tiski atŔķirties, jo to Ŕķērso trÄ«s dialekti, kur valoda atŔķiras kā mazās niansēs, tā vārdos un teikumos. Rakstos neapzÄ«mēta, tomēr labi dzirdama runātās valodas parādÄ«ba ir intonācija. Vienas no noturÄ«gākajām dialektu Ä«patnÄ«bām saistāmas tieÅ”i … Turpināt lasÄ«t Vai zini, cik svarÄ«ga valodas lietoÅ”anā ir intonācija?

4 iemesli apgÅ«t jaunu sveÅ”valodu

Iemācoties jaunu valodu, Tu vari sniegt sev vairākas priekÅ”rocÄ«bas. Piemēram, valodu zināŔanas ne tikai atvieglo ceļoÅ”anu, bet arÄ« palÄ«dzĀ attÄ«stÄ«t prāta spējasĀ jebkurā vecumā. Turklāt, ja esi darba meklējumos, labas valodu zināŔanas var kalpot par pagrieziena punktu Tavā karjerā. Lasi Å”o rakstu, lai uzzinātu, kādu vēl labumu var sniegt valodas apguve! Uzlabojas smadzeņu darbÄ«ba SveÅ”valoda - tā … Turpināt lasÄ«t 4 iemesli apgÅ«t jaunu sveÅ”valodu

Vai emocijzÄ«mes uzvarēs vārdus? Valodas nozÄ«me digitālajā laikmetā

MÅ«sdienu tehnoloÄ£ijas ir bÅ«tiski mainÄ«juÅ”as veidu, kā strādājam, mijiedarbojamies un sazināmies, raksta valodniece Aiga Veckalne. Digitālie mediji kļuvuÅ”i tik svarÄ«gi, ka ir radies pat jauns valodas paveids — Ā«digilektsĀ». Tā spilgtākās iezÄ«mes ir tÄ«meklÄ« raduÅ”ies jaunvārdi un emocijzÄ«mes. Digilekta attÄ«stÄ«ba un ietekme uz mutvārdu saziņu var palÄ«dzēt mazināt ierobežojumus un psiholoÄ£isko atsveÅ”inātÄ«bu, ko sabiedrÄ«bā savulaik … Turpināt lasÄ«t Vai emocijzÄ«mes uzvarēs vārdus? Valodas nozÄ«me digitālajā laikmetā

Interesanti: aizraujoÅ”i fakti par valodām

Lai gan valodu skaits nemitÄ«gi mainās, izrādās, pasaulē Å”obrÄ«d tiek lietoti vairāk nekā septiņi tÅ«kstoÅ”i dažādu valodu, bet, ja iemācÄ«sieties 23 sveÅ”valodas, ar to bÅ«s pietiekami, lai spētu sazināties ar pusi mÅ«su planētas iedzÄ«votāju. Kura ir oficiālā gaisa satiksmes valoda, kurai no visiem zināmām lielvalstÄ«m nav savas oficiālās valodas un kuru no visām valodām ir … Turpināt lasÄ«t Interesanti: aizraujoÅ”i fakti par valodām

“Kovidvārdi”

NeapÅ”aubāmi Covid- 19 pandēmijas laiks atspoguļojas arÄ« valodā. Profesore, filoloÄ£e Ina Druviete Latvijas Radio raidÄ«jumā ā€œKultÅ«ras Rondoā€ uzsver, ka valoda mainās nepārtraukti: ā€œValoda ir dzÄ«vs organisms, tā reaģē uz visām norisēm apkārtējā vidē, un tā sauktā Covid leksika bÅ«tÄ«bā ir tikai ārēja izpausme tiem procesiem, kas notiek daudzos valodas lÄ«meņos, ir notikuÅ”i vienmēr un droÅ”i vien bÅ«s gaidāmi … Turpināt lasÄ«t “Kovidvārdi”

Vakance: biroja administrators RÄ«gas centrā #Teirdarbs

Starptautisks valodu pakalpojumu uzņēmums SIA ā€œBaltic Media Ltdā€ aicina pievienoties savai komandai biroja administratoru

Baltijas somu un baltu valodu sakari ietiecas 3000 gadu senā pagātnē

MÅ«sdienās visi lÄ«bieÅ”i runā latviski, bet latvieÅ”u valoda daudz ir aizguvusi no lÄ«bieÅ”u valodas. Savukārt Baltijas (jÅ«ras) somu valodās jeb finnu valodās ir divi vai trÄ«s simti aizguvumu no baltu valodas, kuras runātāji savu valodu nomainÄ«ja uz finnu pirmvalodu jau pirms pāris tÅ«kstoÅ”iem gadu. Latvietis, kas apgÅ«st somu valodu, drÄ«z sastop vārdus, kas izklausās pazÄ«stami, … Turpināt lasÄ«t Baltijas somu un baltu valodu sakari ietiecas 3000 gadu senā pagātnē

Ä¢ermānismi latvieÅ”u valodā – paliekoÅ”i un spilgti

LatvieÅ”u valoda vēstures notikumu un citu valodu ietekmē ir aizguvusi ļoti daudz vārdu. Bieži tie ir tik labi asimilējuÅ”ies jeb iekļāvuÅ”ies valodā, ka bez padziļinātas izpētes nemaz nav atpazÄ«stama to izcelsme, piemēram, vārds "bagāts" no krievu valodas, "Ä£imene" no lietuvieÅ”u valodas, "kāzas" no lÄ«bieÅ”u valodas, "skurstenis" no zviedru valodas un tamlÄ«dzÄ«gi. Saskaņā ar Nacionālajā enciklopēdijā minēto "aizguvumi parasti … Turpināt lasÄ«t Ä¢ermānismi latvieÅ”u valodā – paliekoÅ”i un spilgti

Vidusskolas beidzēju latvieÅ”u valodas prasmes dramatiski krÄ«tas

Latvijā vidusskolas beidzējuĀ latvieÅ”u valodas prasmes dramatiski krÄ«tas. Šādu viedokli Latvijas Radio raidÄ«jumā "Krustpunktā" paudaĀ Latvijas Universitātes (LU) profesors, politologsĀ Jānis Ikstens. Runājot par valsts valodas politiku un latvieÅ”u valodas prasmi starp minoritātēm, LU pasniedzējs Ikstens sacÄ«ja, ka problēma ir ne tikai sliktās latvieÅ”u valodas prasmes krievvalodÄ«go vidÅ«, bet arÄ« vidusskolēnuĀ latvieÅ”u valsts valodas zināŔanas, kas bÅ«tiski pasliktinājuŔās. Un … Turpināt lasÄ«t Vidusskolas beidzēju latvieÅ”u valodas prasmes dramatiski krÄ«tas

JAPĀNAS MĀKSLINIECISKĀ KULTÅŖRA

Japānas kultÅ«ra ir attÄ«stÄ«jusies vairākus tÅ«kstoÅ”us gadus. Tajā ir daudz aizguvumu no Ķīnas kultÅ«ras (budisma un konfÅ«cisma reliÄ£ijas, rakstÄ«ba, arhitektÅ«ras pamatprincipi, tējas ceremonijas, zÄ«da ražoÅ”ana). Japānas kultÅ«ra eiropieÅ”iem bieži Ŕķiet unikāla un noslēpumaina - Austrumu zemju skaistums, lakonisms un vienkārŔība savienojumā ar izsmalcinātÄ«bu apģērbā un interjerā atŔķiras no eiropieÅ”iem pierastās kultÅ«ras. Japāņu valoda vienmēr ir spēlējusi nozÄ«mÄ«gu lomu … Turpināt lasÄ«t JAPĀNAS MĀKSLINIECISKĀ KULTÅŖRA

Kas apdraud latvieÅ”u valodu, un kas to glābs?

Lai gan pētÄ«jumi liecina, ka latvieÅ”u valodas pielietojums publiskajā vidē pēdējos gados palielinās, jaunieÅ”u sarunvalodā arvien lielāku vietu ieņem anglicismi. Kamēr jaunieÅ”i geimo, laiko, heito un skido, valodnieki un literāti atzÄ«st, ka Å”o tendenci – ikdienas sarunvalodā ietvert tik daudz angļu vārdu tieÅ”us latviskojumus – paÅ”plÅ«smā nevar atstāt. Viens no risinājumiem ir jaunieÅ”iem aktuāla satura radīŔana latvieÅ”u valodā, otrs – … Turpināt lasÄ«t Kas apdraud latvieÅ”u valodu, un kas to glābs?