Kategorija: Valodniecība

Labākais tulkotājs ir cilvēks

Komentēt

Cilvēki visā pasaulēĀ dod priekÅ”roku saziņai savā dzimtajā valodā. Saskaņā ar ā€œCommon Sense Advisoryā€ tirgus pētnieku veiktu pētÄ«jumu iespējamÄ«ba, ka cilvēki pirks produktus vai pakalpojumus, par kuriem informācija ir pieejama viņu dzimtajā valodā, ir trÄ«s reizes augstāka. Ja vēlamies savus produktus vai pakalpojumus ieviest jaunos tirgos, mums jāsaprot, ka ar saviem klientiem mums ir jāsazinās, izmantojot … Turpināt lasÄ«t Labākais tulkotājs ir cilvēks

RadoÅ”i un iekļaujot visneiedomājamākajās nodarbēs. LatvieÅ”u valodas apguves metodes ÄrvalstÄ«s

Komentēt

Strādāt latvieÅ”u skoliņā skolotājām ārpus LatvijasĀ ir sirdsdarbs. Tā secinājis Latvijas Radio, aptaujājot latvieÅ”u skoliņu skolotājas no teju visiem kontinentiem. Viņas skoliņās nonākuÅ”asĀ lÄ«dz ar nepiecieÅ”amÄ«bu saviem bērniem apgÅ«t dzimto valodu. Un tieÅ”i apgÅ«t, ne vienkārÅ”i mācÄ«ties, dzÄ«vojot ārpus Latvijas.Ā  BerlÄ«nē valodu māca pat caur animāciju BerlÄ«nes LatvieÅ”u skolas radoŔā skolotāja Ieva Kunga skolā nokļuvusi mirklÄ«, kad … Turpināt lasÄ«t RadoÅ”i un iekļaujot visneiedomājamākajās nodarbēs. LatvieÅ”u valodas apguves metodes ÄrvalstÄ«s

Google mākslÄ«gā intelekta kameras tulkoÅ”anai tiek pievienotas 60 jaunas valodas

Komentēt

Google savā tulkoÅ”anas lietotnēĀ Google TranslateĀ plaÅ”i atjaunina kameras funkciju. Jaunā programmas versija sniedz atbalstu 60 jaunām valodām, tulko tekstu precÄ«zāk, atjaunina jau esoÅ”os tulkoÅ”anas modeļus, dažos gadÄ«jumos samazinot kļūdu skaitu gala tulkojumos lÄ«dz pat 85%. Å ie ir lieliski jaunumi ikvienamĀ Google TranslateĀ lietotājam, kas tulko tekstus, izmantojot, piemēram, viedtālruņa kameru. LÄ«dz Å”im par Å”o funkciju bijuÅ”as visai sliktas … Turpināt lasÄ«t Google mākslÄ«gā intelekta kameras tulkoÅ”anai tiek pievienotas 60 jaunas valodas

2017. gadā 60,8% iedzÄ«votāju dzimtā valoda bija latvieÅ”u

Komentēt

Latvijā 2017.gada nogalē 60,8% iedzÄ«votāju dzimtā valoda bija latvieÅ”u, pavēstÄ«ja Centrālajā statistikas pārvaldē. Statistikas pārvaldē arÄ« minēja, ka, salÄ«dzinot ar 2000.gada tautas skaitÄ«Å”anas datiem, par 2,6 procentpunktiem pieaudzis iedzÄ«votāju Ä«patsvars, kuru dzimtā valoda ir latvieÅ”u, bet samazinājies to iedzÄ«votāju Ä«patsvars, kuru dzimtā valoda ir cita. Tāpat statistikas pārvaldē norādÄ«ja, ka dati par dzimto valodu ir … Turpināt lasÄ«t 2017. gadā 60,8% iedzÄ«votāju dzimtā valoda bija latvieÅ”u

300 Latvijas ierēdņi vairākus gadus mācÄ«sies franču valodu

Komentēt

Photo byĀ Samuel ZellerĀ onĀ Unsplash Ministru kabinets otrdien atbalstÄ«ja Valsts kancelejas priekÅ”likumu daudzgadÄ«gai franču valodas apmācÄ«bas programmai valsts pārvaldē atvēlēt 300 887 eiro. Latvija ir Starptautiskās Frankofonijas organizācijas (SFO) dalÄ«bvalsts ar novērotāja statusu, un viena no saistÄ«bām, ko apņēmusies Latvijas, ir franču valodas apguve. Latvija jau iepriekÅ” ir sadarbojusies ar SFO programmā "Franču valoda starptautiskajās attiecÄ«bās", kuras … Turpināt lasÄ«t 300 Latvijas ierēdņi vairākus gadus mācÄ«sies franču valodu

Valsts valodas pareizu lietoÅ”anu sekmē sabiedriskie palÄ«gi

Komentēt

Photo byĀ Priscilla Du PreezĀ onĀ Unsplash ā€œKurÅ” cits, ja ne mēs paÅ”i?ā€ Ar Ŕādu devÄ«zi Valsts valodas centrs (VVC) aicina un motivē iedzÄ«votājus kļūt par Valsts valodas centra sabiedrisko palÄ«gu. Å obrÄ«d Valsts valodas centrā darbojas 36 sabiedriskie palÄ«gi, jau pusgadu tāds ir arÄ« JēkabpilÄ«. Valsts valodas centra sabiedriskie palÄ«gi ir cilvēki, kuri no saviem ikdienas pienākumiem brÄ«vajā … Turpināt lasÄ«t Valsts valodas pareizu lietoÅ”anu sekmē sabiedriskie palÄ«gi

Eksperti: eiroparlamentārieÅ”iem bez angļu valodas neiztikt

Komentēt

Photo byĀ Frederic KƶberlĀ onĀ Unsplash Eiropas SavienÄ«ba (ES) ir vienÄ«gā institÅ«cija pasaulē, kur darbs ikdienā oficiāli norit 24 valodās. Ne velti tās moto ir "Vienoti dažādÄ«bā", un tas attiecas arÄ« uz lingvistisko daudzveidÄ«bu. Visu ES dalÄ«bvalstu valodas ir oficiālās valodas. Un deputātiem, kas kandidē uz Eiropas Parlamentu (EP), citas valodas obligāti nav jāzina. Tomēr praksē kopÄ«gā saziņas … Turpināt lasÄ«t Eksperti: eiroparlamentārieÅ”iem bez angļu valodas neiztikt

LietiŔķās latvieÅ”u, krievu un angļu valodas meistarklases

Komentēt

Photo byĀ Product SchoolĀ onĀ Unsplash Baltic Media Valodu mācÄ«bu centrs piedāvā lietiŔķās latvieÅ”u, krievu un angļu valodas meistarklases privātpersonām un juridiskām personām. Ā Meistarklasēs Ä«sā un sistemātiskā veidā apgÅ«siet, kā sekmÄ«gi komunicēt Ā ar klientiem vai darÄ«juma partneriem. IegÅ«tās zināŔanas varēsiet izmantot gan sarunājoties, gan rakstot darÄ«juma vēstules. Meistarklases paredzētas latvieÅ”u, krievu vai angļu valodas pratējiem B2 vai C1 … Turpināt lasÄ«t LietiŔķās latvieÅ”u, krievu un angļu valodas meistarklases

TulkoÅ”anas speciālisti: TehnoloÄ£ijas cilvēku aizstāt nespēs

Komentēt

Photo byĀ Tracy AdamsĀ onĀ Unsplash Brīžos, kad mÅ«su sveÅ”valodu zināŔanas izrādās par vājām, talkā nākā€œGoogle translateā€. Taču reizēm tas izspēlē negantus jokus, un Å”is ir viens no iemesliem, kāpēc tulkoÅ”anas speciālisti uzskata ā€“ tehnoloÄ£ijas cilvēkus aizstāt nespēs. Piemēram vārdu salikumu ā€œhard rockā€, ko izmanto, lai apzÄ«mētu smago rokmÅ«ziku, ā€œGoogleā€ no angļu valodas tulko kā "cieto klinti". TanÄ« … Turpināt lasÄ«t TulkoÅ”anas speciālisti: TehnoloÄ£ijas cilvēku aizstāt nespēs

Noteiks latvieÅ”u valodas videi draudzÄ«gākos apkalpojoŔās sfēras uzņēmumus

Komentēt

Photo byĀ Austin DistelĀ onĀ Unsplash Valsts valodas centrsĀ (VVC) akcijā "LatvieÅ”u valodai draudzÄ«ga vide" noteiks apkalpojoŔās sfēras uzņēmumus, kas vispilnÄ«gāk ievēro Valsts valodas likuma un citu normatÄ«vo aktu prasÄ«bas attiecÄ«bā uz valsts valodas lietojumu. Kā informēja VVC, akcija notiks lÄ«dz 1. oktobrim un Å”ogad tāpat kā iepriekŔējos gados latvieÅ”u valodas videi draudzÄ«gāko pretendentu loks bÅ«s apkalpojoŔās sfēras uzņēmumi. … Turpināt lasÄ«t Noteiks latvieÅ”u valodas videi draudzÄ«gākos apkalpojoŔās sfēras uzņēmumus

Greenovative Latvia ā€“ zaļa un inovatÄ«va Latvija

Komentēt

    Integrācijas politika daudzām valstÄ«m, tai skaitā Latvijai, dažādos laikos ir bijis liels izaicinājums. Kā piesaistÄ«t ā€œgudros prātusā€, kas veicinās ekonomikas attÄ«stÄ«bu? Kā cilvēkus ar dažādiem uzskatiem un dzÄ«ves veidu integrēt Latvijas sabiedrÄ«bā? Kā ātrāk un vieglāk ārzemniekiem, kuri nolēmuÅ”i savu dzÄ«vi saistÄ«t ar Latviju, iemācÄ«t latvieÅ”u valodu? Tie ir jautājumi, ar kuriem jāsaskaras … Turpināt lasÄ«t Greenovative Latvia ā€“ zaļa un inovatÄ«va Latvija

Dienvidkorejā iespējams mācÄ«ties latvieÅ”u valodu.

Komentēt

Photo byĀ Alexandre ChambonĀ onĀ Unsplash Saeimas priekÅ”sēdētāja Ināra MÅ«rniece (VL-TB/LNNK) pozitÄ«vi novērtējusi iespēju, ka vienā no Dienvidkorejas universitātēm jau ir iespējams apgÅ«t Baltijas studijas un latvieÅ”u valodu un ka nākamajā gadā plānots tās piedāvāt vēl vienā universitātē. Parlamenta Preses dienests informē, ka MÅ«rniece to pauda tikÅ”anās laikā ar Dienvidkorejas Nacionālās asamblejas priekÅ”sēdētāju Munu Hisangu. "Esam ieinteresēti attÄ«stÄ«t … Turpināt lasÄ«t Dienvidkorejā iespējams mācÄ«ties latvieÅ”u valodu.

Valodnieki: Pasaulē katru dienu mirst kāda valoda; latvieÅ”u valodas pastāvÄ“Å”anai draudu nav

Komentēt

Photo by Brett ZeckĀ on Unsplash Valoda nomirst lÄ«dz ar pēdējo tās pārzinātāju, un kritiska situācija paÅ”laik vērojama Austrālijā un Āfrikā, liecina valodnieku izstrādātā karte. LatvieÅ”u valoda ir viena no Eiropas SavienÄ«bas oficiālajām valodām, tātad tā ir Ä«paÅ”i aizsargājama un nav pamats bažām par tās nākotni. Diemžēl pirms dažiem gadiem valodu Sarkanajā grāmatā ierakstÄ«ta lÄ«bieÅ”u valoda, … Turpināt lasÄ«t Valodnieki: Pasaulē katru dienu mirst kāda valoda; latvieÅ”u valodas pastāvÄ“Å”anai draudu nav

Pietiks ar angļu valodu vien: pieci izplatÄ«ti mÄ«ti par ceļoÅ”anu

Komentēt

Photo by Alice Donovan RouseĀ on Unsplash Ir neskaitāmi daudz mazu detaļu, kas veido izcilu ceļojumu, taču to jau saknē var padarÄ«t nebaudāmu dažādi greizi pieņēmumi, kurus steidzami vajadzētu izmest no galvas. LÅ«k, turpinājumā iepazÄ«sties ar "Trip Advisor" minētajiem mÄ«tiem, kas neļauj izbaudÄ«t unikālo pieredzi visā pilnÄ«bā. Ceļot ir dārgi Saprotams, ceļoÅ”ana prasa ievērojamus lÄ«dzekļus, taču … Turpināt lasÄ«t Pietiks ar angļu valodu vien: pieci izplatÄ«ti mÄ«ti par ceļoÅ”anu

Ukrainas prezidents parakstÄ«jis likumu par valsts valodu

Komentēt

Photo byĀ Gareth Harper on Unsplash Ukrainas prezidents Petro PoroÅ”enko parakstÄ«jis jauno likumu par valsts valodu. Tas paredz obligātu ukraiņu valodas izmantoÅ”anu valsts un paÅ”valdÄ«bu darbā, kā arÄ« publiskajā vidē.Ā  PoroÅ”enko pēc likuma parakstÄ«Å”anas uzsvēra, ka tas neierobežoĀ mazākumtautÄ«bu tiesÄ«bas. Ukraiņiem vienÄ«gi tiek nodroÅ”inātas tiesÄ«bas klausÄ«ties ukraiņu dziesmas Ukrainas radio, skatÄ«ties ukraiņu filmas un lasÄ«t ukraiņu grāmatas. … Turpināt lasÄ«t Ukrainas prezidents parakstÄ«jis likumu par valsts valodu

Izlasi, ja apsver iespēju kļūt par sveÅ”valodu pasniedzēju

Komentēt

Photo byĀ Icons8 teamĀ on Unsplash Vai esi domājis par to, ka varētu kļūt par valodu pasniedzēju, bet neesi par to Ä«sti pārliecināts? Statistikas dati liecina, ka jaunas valodas vēlas apgÅ«t arvien vairāk un vairāk cilvēku visā pasaulē un Ŕī profesija ir un bÅ«s viena no pieprasÄ«tākajām darba tirgÅ«. Ja vēl neesi izlēmis par labu Å”ai profesijai, … Turpināt lasÄ«t Izlasi, ja apsver iespēju kļūt par sveÅ”valodu pasniedzēju