Photo by Bruce Mars on Unsplash Every year on the 21st of February UNESCO celebrates the International Mother Language Day to mark the richness and diversity of the thousands of languages spoken across the globe. As someone whose mother tongue is shared by roughly 2 million people in the whole wide world, I often encounter questions about the … Turpināt lasīt Answers to the 5 Most Common Questions about the Latvian Language
Kategorija: Valodniecība
GADA VĀRDS
Photo by Ben White on Unsplash Katra jaunā gada sākumā valodnieki steidz izvērtēt iepriekšējā gada „vārdu ražu” un paziņot, kas uzvarējis nominācijā „gada vārds”. Par pagājušā gada vārdu tiek pasludināts saliktenis ZIBMAKSĀJUMS. Uz šo titulu pretendēja arī vārdi jaunbārdis ar nozīmi hipsters, pietīkot, kas būtu lietojams laikot (angl. to like) vietā un citi. Par „gada … Turpināt lasīt GADA VĀRDS
Pārbaudi savas angļu valodas zināšanas
Photo by AbsolutVision on Unsplash Angļu valodu savā darba vietā izmanto gandrīz puse Latvijas iedzīvotāju. Tieši šīs valodas zināšanas būtiski uzlabo iespēju sadarboties ar ārvalstu partneriem un klientiem. Aicinām Jūs aizpildīt angļu valodas testu, lai pārbaudītu savas angļu valodas zināšanas un izlemtu, kādā līmenī sākt papildināt angļu valodas prasmes. Testu atradīsiet šeit. Novērtējiet savu angļu … Turpināt lasīt Pārbaudi savas angļu valodas zināšanas
Jautri pārpratumi, kas radušies valodu nezināšanas dēļ
Photo by Radu Marcusu on Unsplash Ne reizi vien gadās, ka vārds vienā valodā nozīmē kaut ko jauku vai ikdienišķu, bet citā valodā tas nozīme pat kaut ko rupju. Vācu valodas tulce Sarma Šķēle un valodnieks, tulks, tulkotājs un pasniedzējs Andrejs Veisbergs stāsta par pārpratumiem saziņā, kas rodas, nepārzinot kādu valodu. Kā saprasties un nesanaidoties, kādus … Turpināt lasīt Jautri pārpratumi, kas radušies valodu nezināšanas dēļ
Vai “mezha piile nau lācīc” – kas notiek ar latviešu valodu internetā?
Photo by Rawpixel on Unsplash Pagājušā gada septembrī veiktās aptaujas dati liecina, ka gandrīz trešdaļa jeb 28% Latvijas jauniešu interneta vidē nepievērš uzmanību pareizrakstībai, pieturzīmju lietojumam un gramatikai. Bet 10% atzinuši, ka internetā apzināti veido atšķirīgu komunikācijas stilu. Puse aptaujāto uzskata, ka savas domas digitālajā vidē daudz vieglāk ir paust, izmantojot emocijzīmes, attēlus vai … Turpināt lasīt Vai “mezha piile nau lācīc” – kas notiek ar latviešu valodu internetā?
Jauns Pasaules valstu un teritoriju nosaukumu atveidojumu saraksts
Photo by Sebastian Hietsch on Usplash Oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" ir publiskota Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas informācija "Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā". Šis saraksts veidots kā iepriekšējā saraksta ("Latvijas Vēstnesis", 2006, 113. nr.) aktualizētā versija, precizējot vairāku valstu un galvaspilsētu, kā arī teritoriju un administratīvo centru nosaukumu atveidojumu pareizrakstību latviešu … Turpināt lasīt Jauns Pasaules valstu un teritoriju nosaukumu atveidojumu saraksts
Latvian Language and more 2019
Photo by Baltic Media Travel and study together with your family or friends, invest in your self-development, and spend a fabulous time with your beloved ones. August 16 – August 25, 2019 The leading Nordic-Baltic language service company Baltic Media, in cooperation with the University of Liepaja, offers an intensive Latvian language and culture program … Turpināt lasīt Latvian Language and more 2019
Aizguvumi latviešu valodā
Photo by Chris Lawton on Unsplash Ikvienas tautas valodā ir vārdi vai jēdzieni, kas aizgūti no citām, visbiežāk kaimiņu tautu valodām. Arī latviešu valoda nav izņēmums. Veidojoties latviešu literārajai valodai, daudzi vārdi, jēdzieni un izteicieni vispirms tika aizgūti no to baltu tautu valodām, kuru saplūšanas rezultātā izveidojās latviešu etnoss. Latviešu valodā visvairāk aizguvumu ir no … Turpināt lasīt Aizguvumi latviešu valodā
Kā motivēt sevi jaunu valodu apgūšanai?
Photo by Vandan Patel on Unsplash Eksperti stāsta, ka svešvalodu apgūšana mūsdienās ir kļuvusi vieglāka un aizraujošāka kā jebkad – tam palīdz arī daudzās tehnoloģiju iespējas, kas ar mācīšanās procesu padara interesantu pat aizņemtākajiem. Kā atzīst Rīgas Stradiņa universitātes Valodu centra vadītāja Dace Žibala, galvenais nosacījums valodu apguvē ir motivācija: “Bez tās nepalīdzēs ne pieredzējuši … Turpināt lasīt Kā motivēt sevi jaunu valodu apgūšanai?
11 mīti par tulkošanu un tulkotājiem
Photo by Romain Vignes on Unsplash.com Esam pārliecinājušies, ka cilvēkiem ir ļoti atšķirīgi priekšstati par valodu nozari, un sastapušies ar vairākiem diezgan izplatītiem mītiem par tulkotājiem un tulkošanu. Lūk, 11 no tiem: 1. Visi cilvēki, kuri runā divās vai vairāk valodās, ir tulkotāji; 2. Ikviens tulkotājs var pārtulkot jebkuru dokumentu; 3. Jebkuru tekstu var pārtulkot vienā mirklī; … Turpināt lasīt 11 mīti par tulkošanu un tulkotājiem
SEŠI PADOMI, KĀ VIEGLĀK IEMĀCĪTIES ZVIEDRU VALODU
Photo by Jonathan Brinkhorst on Unsplash.com Ja velies apgūt zviedru valodu, tev noteikti noderēs šis raksts. Zviedru portāls “The Local” publicējis rakstu, ar kādas studentes – Marijas ieteikumiem, kā vieglāk iemācīties zviedru valodu. Lūk, šie ir viņas padomi: Mācies tīmekļa vietnē “You Tube”; Nomaini valodu iestatījumus telefonā un datorā; Klausies un lasi zviedru valodā; Spēlē – Doulingo; … Turpināt lasīt SEŠI PADOMI, KĀ VIEGLĀK IEMĀCĪTIES ZVIEDRU VALODU
Neticiet, ja jums kāds saka – latviešu valoda ir maza valoda.
Pasaulē ir aptuveni 7000 (septiņi tūkstoši) dzīvu valodu, apmēram 2000 (diviem tūkstošiem) valodu runātāju skaits ir ne vairāk kā 1000 (viens tūkstotis). Latviešu valodas runātāju skaits ir aptuveni 2 000 000 (divi miljoni), tādēļ latviešu valoda pieskaitāma pie lielajām valodām. Latviešu valoda ir moderna, attīstīta, lietota visās dzīves jomās, viena no 24 Eiropas Savienības oficiālajām valodām. … Turpināt lasīt Neticiet, ja jums kāds saka – latviešu valoda ir maza valoda.
Par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā
Photo by Pixabay on Pexels.com Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, 2018. gada 10. oktobra sēdē (prot. Nr. 6 2. §) izskatot jautājumu par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā, vienprātīgi atzina, ka saliktu vai atvasinātu īpašvārdu sastāvdaļa -bury saskaņā ar tradīciju arī turpmāk atveidojama lokāmā formā -berijs / -berija. Tātad angļu vietvārdu Canterbury, Glastonbury, Shaftesbury, Salisburyatbilsmes latviešu valodā ir Kenterberija, Glāstonberija, Šāftsberija un Solsberija (nevis nelokāmā formā Solsberi, kā … Turpināt lasīt Par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā
Cik ātri var apgūt zviedru valodu?
Zviedru valodā runā apmēram 9 miljoni cilvēku, un tā pieder, tā saucamai, lielo valodu grupai. Pasaules valodu gramatiskās sistēmas var būt diezgan atšķirīgas: ir valodas, kurām nav locījumu (datīva, akuzatīva utml.), tātad vārdu galotnes paliek nemainīgas (angl. Johan loves Anna, but Anna doesn’t love Johan), bet ir arī tādas valodas, kurās vārdu galotnes mainās, līdz ar to mainot arī izteikuma nozīmi … Turpināt lasīt Cik ātri var apgūt zviedru valodu?
Norāžu “Tālr.”, “Fakss”, “Telekss” “Mob. tālr.”, “E-pasts” un “Internets” lietojums 24 ES valodās
27.4.2015 Tel. Fax Telex Mobile Email Internet bg Teл. Факс Телекс Мобилен тел. Електронна поща: Интернет адрес: es Tel. Fax Télex Móvil Correo electrónico: Internet: cs Tel. Fax Telex Mobil E-mail: Internet: da Tlf. Fax Telex Mobil E-post: / E-mail: Internet: de Tel. Fax Telex Mobil E-Mail: Internet: et Tel Faks Teleks Mobiil E-post: Internet: … Turpināt lasīt Norāžu “Tālr.”, “Fakss”, “Telekss” “Mob. tālr.”, “E-pasts” un “Internets” lietojums 24 ES valodās
Eiropas Savienības valodas
Nosaukums oriģinālvalodā (1) Nosaukums latviski ISO kods (2) български (*) bulgāru bg español (3) spāņu es čeština čehu cs dansk dāņu da Deutsch vācu de eesti keel igauņu et ελληνικά (*) grieķu el English angļu en français franču fr Gaeilge īru (4) ga hrvatski horvātu hr italiano itāļu it latviešu valoda latviešu lv lietuvių kalba lietuviešu lt magyar ungāru hu … Turpināt lasīt Eiropas Savienības valodas
Valodu kursi 🌍 Tulkošanas pakalpojumi 