Kategorija: Valodas

MākslÄ«gā intelekta valodu tehnoloÄ£ijas ā€“ attÄ«stÄ«bas tendences un jaunas iespējas

Komentēt

Covid-19Ā pandēmija izraisÄ«jusi straujas pārmaiņas patērētāju tendencēs un veicinājusi uzņēmumu un institÅ«ciju interesi par valodu tehnoloÄ£iju risinājumiem straujāk nekā varējām prognozēt. Vēlos dalÄ«ties pārdomās, kas mÅ«s sagaida 2021.gadā un par kādiem mākslÄ«gā intelekta risinājumiem uzņēmumiem vajadzētu domāt. MaŔīntulkoÅ”ana ā€“ durvis uz daudzvalodÄ«go pasauli Esam pārliecināti, ka arÄ« biznesa organizācijas Latvijā pārvarēs iespējamās bažas un aktÄ«vi ieviesÄ«s … Turpināt lasÄ«t MākslÄ«gā intelekta valodu tehnoloÄ£ijas ā€“ attÄ«stÄ«bas tendences un jaunas iespējas

SaÄ«sinājumi valodā ā€“ modes lieta un viltus draugi?

Komentēt

SaÄ«sinājumi Ŕķietami atvieglo rakstÄ«Å”anu, taču apgrÅ«tina lasÄ«Å”anu ā€“ tie ir ērti rakstÄ«tājam, bet ne adresātam jeb saņēmējam, turklāt jāņem vērā arÄ« paaudžu atŔķirÄ«bas. Galvenais to izmantoÅ”anas iemesls ir nemitÄ«gā ikdienas steiga, tāpēc valodnieks Andrejs Veisbergs saÄ«sinājumus dēvē par ā€œmodernā laikmeta steigas bērniemā€. Patiesi, cik daudz laika ietaupām, rakstot ā€œpldsā€ ā€œpaldiesā€ vietā, ā€œvnkā€ ā€œvienkārÅ”iā€ vietā vai … Turpināt lasÄ«t SaÄ«sinājumi valodā ā€“ modes lieta un viltus draugi?

Valodu kursi ā€“ oriÄ£ināla un noderÄ«ga dāvana gan Ä£imenei, gan draugiem

Komentēt

Tuvojas Ziemassvētki un atkal aktuāls kļūst jautājums - ko dāvināt tuviniekiem vai draugiem? Ja meklējat unikālu un oriÄ£inālu dāvanu, kas piedāvā lielisku pieredzi, personÄ«go izaugsmi un prasmju attÄ«stÄ«bu, tad valodu kursu dāvanu karte bÅ«s lieliska izvēle gan tiem, kas kādreiz ir izteikuÅ”i vēlmi apgÅ«t kādu jaunu valodu, gan tiem, kas vēlas uzlabot savas esoŔās valodas … Turpināt lasÄ«t Valodu kursi ā€“ oriÄ£ināla un noderÄ«ga dāvana gan Ä£imenei, gan draugiem

Kā sagatavoties Online apmācÄ«bām

1 komentārs

Baltic Media valodu kursi online režīmā Å obrÄ«d visā pasaulē ir pārmaiņu laiks ā€“ cilvēkiem nākas pielāgoties jauniem izaicinājumiem, apgÅ«t jaunas lietas un pielāgoties strādāt, gan mācÄ«ties attālināti. Attālinātās mācÄ«bas ir lielisks un ērts veids, kā uzlabot savas esoŔās zināŔanas vai apgÅ«t pavisam jaunas. TieÅ”saistes kursi ir lÄ«dzÄ«gi klātienes kursiem, jo tiem ir jāatbilst visaugstākajiem kvalitātes … Turpināt lasÄ«t Kā sagatavoties Online apmācÄ«bām

Skolēnu attieksme pret latvieÅ”u valodu ir pozitÄ«va, taču ne pret tās apguvi

Komentēt

Skolēni nenoliedz latvieÅ”u valodas nozÄ«mi, taču skoloÅ”anās gaitā zaudē motivāciju, atklāj pētÄ«jums par attieksmi pret latvieÅ”u valodu mācÄ«bu procesā. Ir nepiecieÅ”ams to padarÄ«t mÅ«sdienÄ«gāku, secina speciālisti. LatvieÅ”u valodas aÄ£entÅ«ras (LVA) pētÄ«jums ā€œAttieksme pret latvieÅ”u valodu un tās mācÄ«bu procesuā€ tapis 2017.ā€“2020. gadā. Tā mērÄ·is ā€“ izzināt skolotāju un skolēnu attieksmi pret latvieÅ”u valodas mācÄ«bu procesu: … Turpināt lasÄ«t Skolēnu attieksme pret latvieÅ”u valodu ir pozitÄ«va, taču ne pret tās apguvi

LatvieÅ”u valodas kultÅ«rvēsturiskais mantojums

Komentēt

LatvieÅ”u literārās valodas attÄ«stÄ«bas avots vienmēr ir bijuÅ”i reÄ£ionālie/teritoriālie latvieÅ”u valodas varianti. Runājot par latvieÅ”u valodas vēsturiskajiem paveidiem, parasti tiek minēta latgalieÅ”u rakstu valoda kā bÅ«tiska latgalieÅ”u identitātes apziņas daļa un neatņemama Latvijas kultÅ«ras vērtÄ«ba. Valsts valodas likuma 3. pantā norādÄ«ts, ka valsts nodroÅ”ina latgalieÅ”u rakstu valodas kā vēsturiska latvieÅ”u valodas paveida saglabāŔanu, aizsardzÄ«bu un attÄ«stÄ«bu. Retāk … Turpināt lasÄ«t LatvieÅ”u valodas kultÅ«rvēsturiskais mantojums

Pasaules diktāts latvieÅ”u valodā Å”ogad nenotiks klātienē

Komentēt

Izvērtējot paÅ”reizējo epidemioloÄ£isko situāciju valstÄ«, nodibinājuma ā€œPasaules valodaā€ valde pieņēma lēmumu Å”ogad nerÄ«kot pasaules diktātu latvieÅ”u valodā klātienē nevienā no 11 pilsētām Latvijā (Bauskā, CēsÄ«s, Jelgavā, JēkabpilÄ«, KuldÄ«gā, Liepājā, RÄ«gā, Rēzeknē, Smiltenē, Valmierā, VentspilÄ«), kā tas tika plānots iepriekÅ”. Visi interesenti Å”ogad diktātu varēs rakstÄ«t tieÅ”saistē, skatoties tieÅ”raidi no Gaismas pils, informēja organizatori. Sestdien, 2020. gada 7. novembrÄ«, … Turpināt lasÄ«t Pasaules diktāts latvieÅ”u valodā Å”ogad nenotiks klātienē

Latvijas skolēni izceļas ar valodu zināŔanām

Komentēt

Latvijas 15 gadus veco skolēnu globālās kompetences ir viduvējas, taču sveÅ”valodu prasmes ā€“ augstas - Tā var secināt no Ekonomiskās sadarbÄ«bas un attÄ«stÄ«bas organizācijas (OECD) Starptautiskās skolēnu novērtÄ“Å”anas programmas PISA 2018. gada datiem, kas tika publiskoti pagājuÅ”ajā nedēļā. No kopumā 27 OECD valstÄ«m un partnervalstÄ«m, kuru skolēni piedalÄ«jās OECD PISA 2018. gada pētÄ«juma globālās kompetences modulÄ«, … Turpināt lasÄ«t Latvijas skolēni izceļas ar valodu zināŔanām

Kā stiprināt dzimto valodu paÅ”u zemē?

Komentēt

Baltic Media Valodu mācÄ«bu centrs Valsts prezidents Egils Levits RÄ«gas pilÄ« bija pulcējis vienkopus daudzas personas ā€“ gan valodniekus, literātus, mācÄ«bspēkus, gan arÄ« par valsts valodu atbildÄ«go institÅ«ciju pārstāvjus ā€“, lai meklētu risinājumus, kā uzlabot valsts valodas politiku un kā veicināt mÅ«su lingvistisko uzvedÄ«bu dažādās dzÄ«ves jomās. Atklājot diskusiju ā€œTēmturis ā€“ valsts valodaā€, Levits uzsvēra, ka valsts valoda ir viens … Turpināt lasÄ«t Kā stiprināt dzimto valodu paÅ”u zemē?

German Gender Disagreement

Komentēt

The Association for German Language (GfdS) is calling for end to the practice of using an asterisk to make gender-specific nouns seem gender-neutral in German, reports Deutsche Welle. In the same way that the asterisk has been used in the U.S. to create gender-neutral words like Latinx, it has been used more and more frequently in German … Turpināt lasÄ«t German Gender Disagreement

Kur legingi un koronavÄ«russ? Ne visi vārdi, kurus lietojam ikdienā, atrodami vārdnÄ«cās. Kādi ir kritēriji, lai tie tur nonāktu?

Komentēt

Pirms nieka 17 gadiem MÅ«sdienu latvieÅ”u valodas vārdnÄ«cas veidotāji saprata, ka laiks min uz papēžiem un vārdnÄ«cas saturs jāpārceļ uz elektronisko vidi. ā€œKaut gan gatava bija tikai sākuma daļa, nepiecieÅ”amÄ«ba pēc jaunajiem vārdiem bija tik liela, ka ilgāk vairs nevarējām gaidÄ«t,ā€ atceras vārdnÄ«cas ieceres autore un tolaik atbildÄ«gā redaktore leksikogrāfe Ieva Zuicena. Darbs, kas viņas … Turpināt lasÄ«t Kur legingi un koronavÄ«russ? Ne visi vārdi, kurus lietojam ikdienā, atrodami vārdnÄ«cās. Kādi ir kritēriji, lai tie tur nonāktu?

#Teirdarbs Vakance: Å tata tulkotājs tulkoÅ”anas birojā

Komentēt

Piedāvājam iespēju pievienoties tulkoÅ”anas aÄ£entÅ«ras ā€œBaltic Mediaā€ komandai un aicinām pieteikties Å”tata angļu- latvieÅ”u-angļu tulkotāja / projektu vadÄ«tāja vakancei. Lai pieteiktos, nosÅ«ti savu CV un motivācijas vēstuli uz info@balticmedia.com. "Baltic Media Ltd" ir ISO sertificēta tulkojumu un lokalizācijas aÄ£entÅ«ra, kas specializējas visās Ziemeļvalstu un Baltijas valstu valodās. "Baltic Media Ltd" ir dibināts Zviedrijā 1991. gadā, bet … Turpināt lasÄ«t #Teirdarbs Vakance: Å tata tulkotājs tulkoÅ”anas birojā

Ko par latvieÅ”iem atklāj publiski izvietotie teksti pilsētā? Saruna ar sociolingvisti Solvitu Berru

Komentēt

Attēls: Baltic Media Valodu mācÄ«bu centrs Katru dienu, staigājot vai braukājot pa pilsētu, lasām tās zÄ«mes. Kad pilsēta pierasta un pazÄ«stama, tās pat lāgā nepamanām, taču tas nenozÄ«mē, ka zÄ«mju nav. FiloloÄ£ijas doktore, sociolingviste SOLVITA BERRA (bij. Ā­POÅ EIKO) zÄ«mes pamana, apkopo un analizē. Solvitas Berras pēcdoktorantÅ«ras pētÄ«jumam dots garÅ” un laja acÄ«m diezgan sarežģīts nosaukums: … Turpināt lasÄ«t Ko par latvieÅ”iem atklāj publiski izvietotie teksti pilsētā? Saruna ar sociolingvisti Solvitu Berru

New Tool to Assist in Transliteration of Foreign Personal Names in Latvian

Komentēt

Language experts at the Latvian Language Agency provide daily consultations over the phone and in person on questions related to correctĀ  transliteration of foreign language personal names into Latvian language. Now there is a convenient online tool to check correct options for transliteration of foreign personal names ā€“ Latvian Language Agency has launched a special … Turpināt lasÄ«t New Tool to Assist in Transliteration of Foreign Personal Names in Latvian

RadÄ«ts viedais cimds, kas ļauj iztulkot zÄ«mju valodu ar 99% precizitāti

Komentēt

Kalifornijas Universitātes pētniekiĀ izstrādājuÅ”i risinājumu, ar kura palÄ«dzÄ«bu iespējams ātri iztulkot zÄ«mju valodu un pārvērst to rakstÄ«tos un runātos vārdos. Tā pamatu veido augsto tehnoloÄ£iju cimds un Ä«paÅ”a mobilā lietotne. Risinājums strādā reāllaikā un pagaidām ļauj interpretēt 660 amerikāņu zÄ«mju valodas simbolus ar 98.63% augstu precizitāti. Viedais cimds aprÄ«kots ar izstiepjamiem sensoriem, kuri izgatavoti no elektriskiem … Turpināt lasÄ«t RadÄ«ts viedais cimds, kas ļauj iztulkot zÄ«mju valodu ar 99% precizitāti

JÅ«dži, ÄŖnisis un Gundžidža. LatvieÅ”u nedienas ar vārdu atveidoÅ”anu Lielbritānijā

Komentēt

Angļu valodādaži rakstÄ«tie burti tiek izrunāti pavisam citādāk nekā latvieÅ”u valodā, piemēram, ā€œiā€ lasa kā ā€œaiā€, ā€œcā€ bÅ«s ā€œkā€, ā€œjā€™ - ā€œdžeiā€.Viss ir labi, kamēr briti netiek pie latvieÅ”u vārdu rakstÄ«Å”anas un burtoÅ”anas. LatvieÅ”i Apvienotajā Karalistē jau samierinājuÅ”ies, ka jāatsaucas uz dažādām sava vārda versijām, arÄ« tādām, ko neatpazÄ«st, taču brīžiem sanāk izcili pārpratumi. Anglijā … Turpināt lasÄ«t JÅ«dži, ÄŖnisis un Gundžidža. LatvieÅ”u nedienas ar vārdu atveidoÅ”anu Lielbritānijā