KÄdÄ valodÄ runÄ Igaunijas iedzÄ«votÄji? LatvieÅ”iem protams nav divreiz jÄmeklÄ atbilde uz Å”o jautÄjumu, taÄu ļoti daudziem pasaules apceļotÄjiem tas patieÅ”Äm ir jautÄjums! IgauÅu valoda tiek uzskatÄ«ta par vienu no Eiropas unikÄlÄkajÄm valodÄm, kaut vai tikai tÄpÄc, ka tajÄ runÄ vien 1,1 milj. cilvÄku. Vienlaikus ar somu un ungÄru valodÄm ā igauÅu valoda pieder somugru … TurpinÄt lasÄ«t NoderÄ«gas frÄzes igauÅu valodÄ
Kategorija: Valodas
Jauns valodu pakalpojumu birojs Elizabetes ielÄ 11
Baltic Media RÄ«gas birojs ir pÄrcÄlies uz plaÅ”ÄkÄm telpÄm Elizabetes ielÄ 11. Laipni lÅ«gti ciemos, ja vÄlaties uzzinÄt vairÄk par to,Ā kÄdas efektÄ«vas metodes mÄs izmantojam valodu apguvÄ, kÄ notiek tulkoÅ”anas process un citi valodu pakalpojumi. Par Baltic Media Valodu MÄcÄ«bu centru | EfektÄ«vi un kvalitatÄ«vi valodu kursi klientiem ar augstÄm prasÄ«bÄm Baltic Media Valodu … TurpinÄt lasÄ«t Jauns valodu pakalpojumu birojs Elizabetes ielÄ 11
KoalÄ«cija vienojas par pÄreju uz mÄcÄ«bÄm valsts valodÄ visos izglÄ«tÄ«bas lÄ«meÅos
KoalÄ«cijas sadarbÄ«bas padome, apspriežot NacionÄlÄs apvienÄ«bas (NA) piedÄvÄtos grozÄ«jumus IzglÄ«tÄ«bas likumÄ, vienojÄs, ka visos izglÄ«tÄ«bas lÄ«meÅos Ä«stenojama pilnÄ«ga pÄreja uz mÄcÄ«bÄm valsts valodÄ. AttiecÄ«gs plÄns bÅ«s jÄizstrÄdÄ IzglÄ«tÄ«bas un zinÄtnes ministrijai, paziÅojumÄ medijiem informÄja NacionÄlÄs apvienÄ«bas Ä£enerÄlsekretÄrs Raivis ZeltÄ«ts. NA priekÅ”sÄdÄtÄjs Raivis Dzintars uzsvÄra, ka āŔī vÄl ir tikai vienoÅ”anÄsā, bet ļoti svarÄ«ga, vÄsturiska vienoÅ”anÄs. … TurpinÄt lasÄ«t KoalÄ«cija vienojas par pÄreju uz mÄcÄ«bÄm valsts valodÄ visos izglÄ«tÄ«bas lÄ«meÅos
IznÄkusi eksprezidentes Vairas VÄ«Ä·es-Freibergas jaunÄ grÄmata
Latvijas KultÅ«ras akadÄmijÄ 17. septembrÄ« atvÄrÅ”anas svÄtkus piedzÄ«voja eksprezidentes Vairas VÄ«Ä·es-Freibergas jaunÄ grÄmata "The Singer of Songs. On Cognitive Schemas and Sequential Structuring in Longer Latvian Folk Songs", kas izdota apgÄdÄ "ZinÄtne". GrÄmata veltÄ«ta "PagÄtnes un tagadnes manas zemes dziedÄtÄjiem, atceroties 1918. gada 18. novembra Latvijas NeatkarÄ«bas deklarÄcijas simtgadi," SavÄ "Facebook" kontÄ raksta eksprezidente. GrÄmatas, … TurpinÄt lasÄ«t IznÄkusi eksprezidentes Vairas VÄ«Ä·es-Freibergas jaunÄ grÄmata
NÄcis klajÄ MÄras ZÄlÄ«tes dzejas krÄjums Ä·Ä«nieÅ”u valodÄ
MÄras ZÄlÄ«tes dzejas krÄjums "15 dzejoļi" tikko nÄcis klajÄ. TasĀ ir pirmais latvieÅ”u autora darbu atdzejojums Ä·Ä«nieÅ”u valodÄ. To ar savu specifisku tulkoÅ”anas stratÄÄ£iju kopÄ atdzejojuÅ”i sinologi Ieva LapiÅa un Franks KraushÄrs un Ä·Ä«nieÅ”u dzejnieks un tulkotÄjs Lui Huižu. MÄras ZÄlÄ«tes dzejas krÄjums Ä·Ä«nieÅ”u valodÄBaiba KuŔķe Sajust, kÄ latvieÅ”u dzeja materializÄjas Ä·Ä«nieÅ”u valodÄ, ir ļoti fascinÄjoÅ”i … TurpinÄt lasÄ«t NÄcis klajÄ MÄras ZÄlÄ«tes dzejas krÄjums Ä·Ä«nieÅ”u valodÄ
BezcerÄ«gÄs pÅ«les Ä«paÅ”vÄrdu latviskoÅ”anÄ
Eiropas Parlamenta deputÄtes Ineses Vaideres raksts āUrzula. Laiena vai Leiena?ā, ko publicÄjÄm kopÄ ar LatvieÅ”u valodas aÄ£entÅ«ras galvenÄs lingvistes EvelÄ«nas Zilgalves komentÄru āAtkÄpes no izrunas ā tradÄ«cijas dÄļā (āLAā, 20. 08. 2019.), ir izraisÄ«jis lielu āLAā lasÄ«tÄju interesi. PublicÄjam indologa, literatÅ«rzinÄtnieka, LZA akadÄmiÄ·a Viktora Ivbuļa viedokli. PatÄ«kami, ka vÄl kÄds uztraucas par citvalodu Ä«paÅ”vÄrdu latviskoÅ”anu, … TurpinÄt lasÄ«t BezcerÄ«gÄs pÅ«les Ä«paÅ”vÄrdu latviskoÅ”anÄ
VÄrts izmÄÄ£inÄt! Padomi, kÄ uzlabot mÄcÄ«Å”anÄs procesu
Septembris daudziem nÄk komplektÄ ar jauna mÄcÄ«bu gada sÄkumu, turklÄt tiem, kas vÄlas bÅ«t veiksmÄ«gi, mÅ«su dienÄs ir jÄmÄcÄs visu mūžu. Un tehnikas attÄ«stÄ«ba dod praktiski neierobežotas iespÄjas ā internetÄ ir tik daudz materiÄlu, kÄ arÄ« kursi tieÅ”saistÄ, bet vislielÄkais klupÅ”anas akmens ir paÅ”disciplÄ«nas trÅ«kums. EksistÄ dažÄdi ieteikumi un pat tehnikas, lai mÄcÄ«Å”anÄs nebÅ«tu pÄrÄk … TurpinÄt lasÄ«t VÄrts izmÄÄ£inÄt! Padomi, kÄ uzlabot mÄcÄ«Å”anÄs procesu
LatvijÄ ar aplikÄcijas palÄ«dzÄ«bu varÄs labÄk saprast operas saturu
No 7.septembra Latvijas NacionÄlÄ opera un balets (LNOB) piedÄvÄ operas tulkojuma titrus lasÄ«t mobilajÄ aplikÄcijÄ "OPERA titri", Å”odien preses konferencÄ pavÄstÄ«ja LNOB vadÄ«tÄjs ZigmÄrs LiepiÅÅ”. LiepiÅÅ” pastÄstÄ«ja, ka aplikÄcija izstrÄdÄta, domÄjot par LNOB apmeklÄtÄju. VairÄku gadu garumÄ meklÄja risinÄjumu, kÄ klausÄ«tajiem operas saturu un tekstu padarÄ«t pieejamu. Pirms vairÄkiem gadiem, pÄrbÅ«vÄjot lielÄs zÄles krÄslus, secinÄja, … TurpinÄt lasÄ«t LatvijÄ ar aplikÄcijas palÄ«dzÄ«bu varÄs labÄk saprast operas saturu
Piecgadniekiem dÄrziÅÄ bÅ«s vairÄk jÄrunÄ latviski
RÄ«gas domes IzglÄ«tÄ«bas, kultÅ«ras un sporta komitejas deputÄti iepazinÄs ar IzglÄ«tÄ«bas, kultÅ«ras un sporta departamenta sagatavoto informÄciju par valsts valodas lietojumu RÄ«gas paÅ”valdÄ«bas pirmsskolas izglÄ«tÄ«bas iestÄdÄs. BÅ«tiski zinÄt, ka 1. septembrÄ« stÄsies spÄkÄ Ministru kabineta Noteikumi par valsts pirmsskolas izglÄ«tÄ«bas vadlÄ«nijÄm un pirmsskolas izglÄ«tÄ«bas programmu paraugiem. Tie paredz, ka mazÄkumtautÄ«bu pirmsskolÄs tiek izmantota bilingvÄla metodika, … TurpinÄt lasÄ«t Piecgadniekiem dÄrziÅÄ bÅ«s vairÄk jÄrunÄ latviski
Vidusskolas vairÄk grib specializÄties valodÄs
PÄc jaunÄ izglÄ«tÄ«bas satura ievieÅ”anas, kas liks vidusskolÄm specializÄties, Latvijas vidusskolas visbiežÄk varÄtu izvÄlÄties specializÄciju valodu jomÄ, liecina IzglÄ«tÄ«bas un zinÄtnes ministrijas (IZM) apkopotÄ informÄcija. KÄ zinÄms, no 2020./2021. mÄcÄ«bu gada skolÄs sÄks ieviest jauno izglÄ«tÄ«bas saturu, kas cita starpÄ paredz skolÄnu specializÄÅ”anos 11. un 12. klasÄ. Katrai vidusskolai bÅ«s jÄpiedÄvÄ vismaz divi tÄ … TurpinÄt lasÄ«t Vidusskolas vairÄk grib specializÄties valodÄs
LabÄkais tulkotÄjs ir cilvÄks
CilvÄki visÄ pasaulÄĀ dod priekÅ”roku saziÅai savÄ dzimtajÄ valodÄ. SaskaÅÄ ar āCommon Sense Advisoryā tirgus pÄtnieku veiktu pÄtÄ«jumu iespÄjamÄ«ba, ka cilvÄki pirks produktus vai pakalpojumus, par kuriem informÄcija ir pieejama viÅu dzimtajÄ valodÄ, ir trÄ«s reizes augstÄka. Ja vÄlamies savus produktus vai pakalpojumus ieviest jaunos tirgos, mums jÄsaprot, ka ar saviem klientiem mums ir jÄsazinÄs, izmantojot … TurpinÄt lasÄ«t LabÄkais tulkotÄjs ir cilvÄks
RadoÅ”i un iekļaujot visneiedomÄjamÄkajÄs nodarbÄs. LatvieÅ”u valodas apguves metodes ÄrvalstÄ«s
StrÄdÄt latvieÅ”u skoliÅÄ skolotÄjÄm Ärpus LatvijasĀ ir sirdsdarbs. TÄ secinÄjis Latvijas Radio, aptaujÄjot latvieÅ”u skoliÅu skolotÄjas no teju visiem kontinentiem. ViÅas skoliÅÄs nonÄkuÅ”asĀ lÄ«dz ar nepiecieÅ”amÄ«bu saviem bÄrniem apgÅ«t dzimto valodu. Un tieÅ”i apgÅ«t, ne vienkÄrÅ”i mÄcÄ«ties, dzÄ«vojot Ärpus Latvijas.Ā BerlÄ«nÄ valodu mÄca pat caur animÄciju BerlÄ«nes LatvieÅ”u skolas radoÅ”Ä skolotÄja Ieva Kunga skolÄ nokļuvusi mirklÄ«, kad … TurpinÄt lasÄ«t RadoÅ”i un iekļaujot visneiedomÄjamÄkajÄs nodarbÄs. LatvieÅ”u valodas apguves metodes ÄrvalstÄ«s
Google mÄkslÄ«gÄ intelekta kameras tulkoÅ”anai tiek pievienotas 60 jaunas valodas
Google savÄ tulkoÅ”anas lietotnÄĀ Google TranslateĀ plaÅ”i atjaunina kameras funkciju. JaunÄ programmas versija sniedz atbalstu 60 jaunÄm valodÄm, tulko tekstu precÄ«zÄk, atjaunina jau esoÅ”os tulkoÅ”anas modeļus, dažos gadÄ«jumos samazinot kļūdu skaitu gala tulkojumos lÄ«dz pat 85%. Å ie ir lieliski jaunumi ikvienamĀ Google TranslateĀ lietotÄjam, kas tulko tekstus, izmantojot, piemÄram, viedtÄlruÅa kameru. LÄ«dz Å”im par Å”o funkciju bijuÅ”as visai sliktas … TurpinÄt lasÄ«t Google mÄkslÄ«gÄ intelekta kameras tulkoÅ”anai tiek pievienotas 60 jaunas valodas
2017. gadÄ 60,8% iedzÄ«votÄju dzimtÄ valoda bija latvieÅ”u
LatvijÄ 2017.gada nogalÄ 60,8% iedzÄ«votÄju dzimtÄ valoda bija latvieÅ”u, pavÄstÄ«ja CentrÄlajÄ statistikas pÄrvaldÄ. Statistikas pÄrvaldÄ arÄ« minÄja, ka, salÄ«dzinot ar 2000.gada tautas skaitÄ«Å”anas datiem, par 2,6 procentpunktiem pieaudzis iedzÄ«votÄju Ä«patsvars, kuru dzimtÄ valoda ir latvieÅ”u, bet samazinÄjies to iedzÄ«votÄju Ä«patsvars, kuru dzimtÄ valoda ir cita. TÄpat statistikas pÄrvaldÄ norÄdÄ«ja, ka dati par dzimto valodu ir … TurpinÄt lasÄ«t 2017. gadÄ 60,8% iedzÄ«votÄju dzimtÄ valoda bija latvieÅ”u
IzplatÄ«ts mÄ«ts ā vispirms apgÅ«t dzimto valodu, tikai tad citas
Photo byĀ NeONBRANDĀ onĀ Unsplash CilvÄkam pieaugot, spÄjas apgÅ«t sveÅ”valodas pakÄpeniski samazinÄs. TÄpat virkne pÄtÄ«jumu liecina, ka, apgÅ«stot vairÄkas sveÅ”valodas, tiek sekmÄta kognitÄ«vÄs domÄÅ”anas attÄ«stÄ«ba. Nesen plaÅ”saziÅas lÄ«dzekļus pÄrÅ”alca ziÅa, ka izglÄ«tÄ«bas iestÄdÄs, kurÄs bÄrni padziļinÄti apgÅ«st, piemÄram, mÅ«ziku, mÄkslu vai sveÅ”valodas, tam finansÄjumu no valsts vairs nesaÅems, tÄdÄjÄdi visas skolas savÄ ziÅÄ vienÄdojot. SaÅ”utumu pauda gan vecÄki, … TurpinÄt lasÄ«t IzplatÄ«ts mÄ«ts ā vispirms apgÅ«t dzimto valodu, tikai tad citas
300 Latvijas ierÄdÅi vairÄkus gadus mÄcÄ«sies franÄu valodu
Photo byĀ Samuel ZellerĀ onĀ Unsplash Ministru kabinets otrdien atbalstÄ«ja Valsts kancelejas priekÅ”likumu daudzgadÄ«gai franÄu valodas apmÄcÄ«bas programmai valsts pÄrvaldÄ atvÄlÄt 300 887 eiro. Latvija ir StarptautiskÄs Frankofonijas organizÄcijas (SFO) dalÄ«bvalsts ar novÄrotÄja statusu, un viena no saistÄ«bÄm, ko apÅÄmusies Latvijas, ir franÄu valodas apguve. Latvija jau iepriekÅ” ir sadarbojusies ar SFO programmÄ "FranÄu valoda starptautiskajÄs attiecÄ«bÄs", kuras … TurpinÄt lasÄ«t 300 Latvijas ierÄdÅi vairÄkus gadus mÄcÄ«sies franÄu valodu
Valodu kursi š TulkoÅ”anas pakalpojumi 