Pirms nieka 17 gadiem MÅ«sdienu latvieÅ”u valodas vÄrdnÄ«cas veidotÄji saprata, ka laiks min uz papÄžiem un vÄrdnÄ«cas saturs jÄpÄrceļ uz elektronisko vidi. āKaut gan gatava bija tikai sÄkuma daļa, nepiecieÅ”amÄ«ba pÄc jaunajiem vÄrdiem bija tik liela, ka ilgÄk vairs nevarÄjÄm gaidÄ«t,ā atceras vÄrdnÄ«cas ieceres autore un tolaik atbildÄ«gÄ redaktore leksikogrÄfe Ieva Zuicena. Darbs, kas viÅas … TurpinÄt lasÄ«t Kur legingi un koronavÄ«russ? Ne visi vÄrdi, kurus lietojam ikdienÄ, atrodami vÄrdnÄ«cÄs. KÄdi ir kritÄriji, lai tie tur nonÄktu?
Kategorija: Okategoriserade
#Teirdarbs Vakance: Å tata tulkotÄjs tulkoÅ”anas birojÄ
PiedÄvÄjam iespÄju pievienoties tulkoÅ”anas aÄ£entÅ«ras āBaltic Mediaā komandai un aicinÄm pieteikties Å”tata angļu- latvieÅ”u-angļu tulkotÄja / projektu vadÄ«tÄja vakancei. Lai pieteiktos, nosÅ«ti savu CV un motivÄcijas vÄstuli uz info@balticmedia.com. "Baltic Media Ltd" ir ISO sertificÄta tulkojumu un lokalizÄcijas aÄ£entÅ«ra, kas specializÄjas visÄs Ziemeļvalstu un Baltijas valstu valodÄs. "Baltic Media Ltd" ir dibinÄts ZviedrijÄ 1991. gadÄ, bet … TurpinÄt lasÄ«t #Teirdarbs Vakance: Å tata tulkotÄjs tulkoÅ”anas birojÄ
Ko par latvieÅ”iem atklÄj publiski izvietotie teksti pilsÄtÄ? Saruna ar sociolingvisti Solvitu Berru
AttÄls: Baltic Media Valodu mÄcÄ«bu centrs Katru dienu, staigÄjot vai braukÄjot pa pilsÄtu, lasÄm tÄs zÄ«mes. Kad pilsÄta pierasta un pazÄ«stama, tÄs pat lÄgÄ nepamanÄm, taÄu tas nenozÄ«mÄ, ka zÄ«mju nav. FiloloÄ£ijas doktore, sociolingviste SOLVITA BERRA (bij. ĀPOÅ EIKO) zÄ«mes pamana, apkopo un analizÄ. Solvitas Berras pÄcdoktorantÅ«ras pÄtÄ«jumam dots garÅ” un laja acÄ«m diezgan sarežģīts nosaukums: … TurpinÄt lasÄ«t Ko par latvieÅ”iem atklÄj publiski izvietotie teksti pilsÄtÄ? Saruna ar sociolingvisti Solvitu Berru
New Tool to Assist in Transliteration of Foreign Personal Names in Latvian
Language experts at the Latvian Language Agency provide daily consultations over the phone and in person on questions related to correctĀ transliteration of foreign language personal names into Latvian language. Now there is a convenient online tool to check correct options for transliteration of foreign personal names ā Latvian Language Agency has launched a special … TurpinÄt lasÄ«t New Tool to Assist in Transliteration of Foreign Personal Names in Latvian
RadÄ«ts viedais cimds, kas ļauj iztulkot zÄ«mju valodu ar 99% precizitÄti
Kalifornijas UniversitÄtes pÄtniekiĀ izstrÄdÄjuÅ”i risinÄjumu, ar kura palÄ«dzÄ«bu iespÄjams Ätri iztulkot zÄ«mju valodu un pÄrvÄrst to rakstÄ«tos un runÄtos vÄrdos. TÄ pamatu veido augsto tehnoloÄ£iju cimds un Ä«paÅ”a mobilÄ lietotne. RisinÄjums strÄdÄ reÄllaikÄ un pagaidÄm ļauj interpretÄt 660 amerikÄÅu zÄ«mju valodas simbolus ar 98.63% augstu precizitÄti. Viedais cimds aprÄ«kots ar izstiepjamiem sensoriem, kuri izgatavoti no elektriskiem … TurpinÄt lasÄ«t RadÄ«ts viedais cimds, kas ļauj iztulkot zÄ«mju valodu ar 99% precizitÄti
Jaunums: JapÄÅu valodas kursi pusaudžiem
Å odien ar panÄkumiem noslÄdzas pirmie intensÄ«vie Baltic MediaĀ Valodu mÄcÄ«bu centra rÄ«kotie japÄÅu valodas kursi bÄrniem, kas notikaĀ dienas nometnes formÄ. JapÄÅu valodas kursu nometni pusaudžiem vadÄ«ja jaunais latvieÅ”u popmÅ«zikas talants un IT studente Alise Haijima, kura ir nodziĢvojusi JapaĢnaĢ 10 gadus. SĢajaĢ dienas nometneĢ Ā bez valodas kursiem no nulles liĢmeÅa notiek iepazÄ«Å”anÄs ar JapÄnas … TurpinÄt lasÄ«t Jaunums: JapÄÅu valodas kursi pusaudžiem
Valodas attīstības īpatnības no 4 gadiem līdz skolas vecumam
Äetrus gadus veca bÄrna runa jau atgÄdina pieauguÅ”a cilvÄka runu. ViÅÅ” runÄ teikumos, uzmanÄ«gi klausÄs pasakas, piedalÄs pasaku inscenÄÅ”anÄ. PazÄ«st pamatkrÄsas, vienkÄrÅ”ÄkÄs Ä£eometriskÄs formas (taisnstÅ«ris, trÄ«sstÅ«ris, riÅÄ·is), zina jÄdzienusĀ daudzĀ unĀ maz. Veidojas sapratne par vispÄrinoÅ”iem jÄdzieniem ā rotaļlietas, trauki, dzÄ«vnieki u. c. Dažreiz vÄrojama nepareiza skaÅu izruna (skaÅu r aizstÄj ar lĀ vai j, skaÅas Å Ā un ž aizstÄj … TurpinÄt lasÄ«t Valodas attÄ«stÄ«bas Ä«patnÄ«bas no 4 gadiem lÄ«dz skolas vecumam
JÅ«dži, ÄŖnisis un Gundžidža. LatvieÅ”u nedienas ar vÄrdu atveidoÅ”anu LielbritÄnijÄ
Angļu valodÄdaži rakstÄ«tie burti tiek izrunÄti pavisam citÄdÄk nekÄ latvieÅ”u valodÄ, piemÄram, āiā lasa kÄ āaiā, ācā bÅ«s ākā, ājā - ādžeiā.Viss ir labi, kamÄr briti netiek pie latvieÅ”u vÄrdu rakstÄ«Å”anas un burtoÅ”anas. LatvieÅ”i ApvienotajÄ KaralistÄ jau samierinÄjuÅ”ies, ka jÄatsaucas uz dažÄdÄm sava vÄrda versijÄm, arÄ« tÄdÄm, ko neatpazÄ«st, taÄu brīžiem sanÄk izcili pÄrpratumi. AnglijÄ … TurpinÄt lasÄ«t JÅ«dži, ÄŖnisis un Gundžidža. LatvieÅ”u nedienas ar vÄrdu atveidoÅ”anu LielbritÄnijÄ
Top jauns “Ulisa” tulkojums
PÄc RÄ«gÄ notikuÅ”ajÄm BlÅ«ma dienas svinÄ«bÄm un Ä«ru rakstniekam Džeimsam Džoisam, kÄ arÄ« viÅa darbam "Uliss" veltÄ«tÄs konferences paziÅots, ka taps jauns Ŕī darba tulkojums latvieÅ”u valodÄ. Jauno tulkojumu apÅÄmusies veikt Ieva LeÅ”inska-Geibere. StarptautiskÄ BlÅ«ma diena tiek svinÄta ik gadu 16. jÅ«nijÄ. Konferences ietvaros norisinÄjÄs priekÅ”lasÄ«jumi un diskusija par literÄrÄ darba nozÄ«mi un ietekmi uz … TurpinÄt lasÄ«t Top jauns “Ulisa” tulkojums
Valodas likumi, kuri bÅ«tu jÄzina visiem latvieÅ”iem jeb biežÄk pieļautÄs kļūdas latvieÅ”u valodÄ
Vai zini kÄdas ir visbiežÄk pieļautÄs kļūdas latvieÅ”u valodÄ? SaikļaĀ ākaāĀ un apstÄkļa vÄrdaĀ ākadāĀ nepareiza lietoÅ”ana ā apstÄkļa vÄrds ākadā, ievadot palÄ«gteikumu, jÄlieto, ja runa ir par laiku, savukÄrt saiklis ākaā nekad neievada laika apstÄkļa palÄ«gteikumu (Es zinu, kad man jÄizdara. Es zinu, ka man jÄizdara.). āTÄ kÄāĀ ir cÄloÅa saiklis, Å”Ä saikļa vietÄ nedrÄ«kst lietot neliterÄro āpar cikā … TurpinÄt lasÄ«t Valodas likumi, kuri bÅ«tu jÄzina visiem latvieÅ”iem jeb biežÄk pieļautÄs kļūdas latvieÅ”u valodÄ
Midsummer Holidays Are Important In Northern Europe – Sweden, Denmark, Norway, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania
In the Baltics -Ā Estonia,Ā Latvia,Ā LithuaniaĀ andĀ QuebecĀ (Canada), the traditional Midsummer day, June 24, is aĀ public holiday. So it was formerly also inĀ SwedenĀ andĀ Finland, but in these countries it was, in the 1950s, moved to the Friday and Saturday between June 19 and June 26, respectively. European midsummer-related holidays, traditions, and celebrations are pre-Christian in origin.Ā They are particularly important … TurpinÄt lasÄ«t Midsummer Holidays Are Important In Northern Europe – Sweden, Denmark, Norway, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania
AtklÄtÄ vÄstule pret grozÄ«jumiem Augstskolu likumÄ
SaskaÅÄ ar paÅ”laik plaÅ”i apspriesto un kritizÄto Augstskolu likuma grozÄ«jumu projektu tostarp tiek pieļauta iespÄja Latvijas valsts augstskolÄsĀ ievÄlÄt rektorus, kas nepÄrvalda latvieÅ”u valoduĀ (17. panta 8. punkts: āAugstskolas rektora amatÄ var iecelt Ärvalsts pilsoni. Ja rektora amatÄ ieceļ Ärvalstu pilsoni, viÅam jÄprot un jÄlieto valsts valoda tÄdÄ apjomÄ, kÄds nepiecieÅ”ams viÅa profesionÄlo pienÄkumu pildÄ«Å”anai, … TurpinÄt lasÄ«t AtklÄtÄ vÄstule pret grozÄ«jumiem Augstskolu likumÄ
Valodas izcelsme: cilvÄka iespÄjas lietot valodu ir daudz senÄkas nekÄ uzskatÄ«ja iepriekÅ”
IzrÄdÄs, ka mÅ«su pirmssenÄu spÄja lietot valodu attÄ«stÄ«jusies daudz ÄtrÄk, nekÄ lÄ«dz Å”im tika uzskatÄ«ts. Nesen zinÄtnieki ir atklÄjuÅ”i, ka valoda un cilvÄka iespÄjas lietot valodu ir daudz senÄkas. Ja agrÄk tika pieÅemts, ka runa ir par 5 miljonu gadu senu pagÄtni, tad tagad tiek diskutÄts, ka valoda varÄtu bÅ«t parÄdÄ«jusies pirms 25 miljoniem gadu. … TurpinÄt lasÄ«t Valodas izcelsme: cilvÄka iespÄjas lietot valodu ir daudz senÄkas nekÄ uzskatÄ«ja iepriekÅ”
Baltic Media Language Training Centre to resume on-site group and individual classes
Baltic Media Language Training CentreĀ resumes on-site language classes on 1 June, 2020 in strict compliance with all national precautionary measures. Our on-site classes will gatherĀ no more than 5 people per group and keep 2m distance betweenĀ the students themselves and the tutor as well as provide the necessary disinfection means in all study rooms. For the … TurpinÄt lasÄ«t Baltic Media Language Training Centre to resume on-site group and individual classes
Izmantojiet valodu kursu Ä«paÅ”os piedÄvÄjumus
ApgÅ«sti jaunas valodas vai uzlabo esoÅ”Äs valodu zinÄÅ”anas Baltic Media valodu mÄcÄ«bu centrÄĀ lÄtÄk. Valodu kursi par Ä«paÅ”Äm cenÄm studentiem, Ä£imenÄm un draugu kompÄnijÄm. PiedÄvÄjam dažÄda lÄ«meÅa valodu kursus grupÄs pieauguÅ”ajiem un bÄrniem, kÄ arÄ« individuÄlÄs valodu nodarbÄ«bas, pielÄgojot mÄcÄ«bu programmu kursanta vÄlmÄm un vajadzÄ«bÄm. Visi mÅ«su valodu pasniedzÄji ir kvalificÄti un ar vismaz 5 gadu … TurpinÄt lasÄ«t Izmantojiet valodu kursu Ä«paÅ”os piedÄvÄjumus
Baltic Media Valodu mÄcÄ«bu centrs atsÄk grupu un individuÄlÄs nodarbÄ«bas klÄtienÄ
Baltic Media Valodu mÄcÄ«bu centrsĀ atsÄk valodu kursu nodarbÄ«bas klÄtienÄĀ arĀ 2020. gada 1. jÅ«niju, ievÄrojot visus valstÄ« noteiktos ar Covid-19 saistÄ«tos piesardzÄ«bas pasÄkumus. KlÄtienes grupu nodarbÄ«bas notiks lÄ«dz pieciem cilvÄkiem grupÄ,Ā ievÄrojot 2m distanci starp kursantiem un pasniedzÄju, kÄ arÄ« nodroÅ”inot dezinfekcijas lÄ«dzekļus visÄs mÄcÄ«bu telpÄs.Ā DroŔības nolÅ«kos nodarbÄ«bu laikÄ gan pasniedzÄjam, gan kursantiemĀ jÄlieto sejas maskas.Ā PÄc katras nodarbÄ«basĀ telpas tiek … TurpinÄt lasÄ«t Baltic Media Valodu mÄcÄ«bu centrs atsÄk grupu un individuÄlÄs nodarbÄ«bas klÄtienÄ
Valodu kursi š TulkoÅ”anas pakalpojumi 