Language experts at the Latvian Language Agency provide daily consultations over the phone and in person on questions related to correctĀ transliteration of foreign language personal names into Latvian language. Now there is a convenient online tool to check correct options for transliteration of foreign personal names ā Latvian Language Agency has launched a special … TurpinÄt lasÄ«t New Tool to Assist in Transliteration of Foreign Personal Names in Latvian
Kategorija: Lingvistika
RadÄ«ts viedais cimds, kas ļauj iztulkot zÄ«mju valodu ar 99% precizitÄti
Kalifornijas UniversitÄtes pÄtniekiĀ izstrÄdÄjuÅ”i risinÄjumu, ar kura palÄ«dzÄ«bu iespÄjams Ätri iztulkot zÄ«mju valodu un pÄrvÄrst to rakstÄ«tos un runÄtos vÄrdos. TÄ pamatu veido augsto tehnoloÄ£iju cimds un Ä«paÅ”a mobilÄ lietotne. RisinÄjums strÄdÄ reÄllaikÄ un pagaidÄm ļauj interpretÄt 660 amerikÄÅu zÄ«mju valodas simbolus ar 98.63% augstu precizitÄti. Viedais cimds aprÄ«kots ar izstiepjamiem sensoriem, kuri izgatavoti no elektriskiem … TurpinÄt lasÄ«t RadÄ«ts viedais cimds, kas ļauj iztulkot zÄ«mju valodu ar 99% precizitÄti
JÅ«dži, ÄŖnisis un Gundžidža. LatvieÅ”u nedienas ar vÄrdu atveidoÅ”anu LielbritÄnijÄ
Angļu valodÄdaži rakstÄ«tie burti tiek izrunÄti pavisam citÄdÄk nekÄ latvieÅ”u valodÄ, piemÄram, āiā lasa kÄ āaiā, ācā bÅ«s ākā, ājā - ādžeiā.Viss ir labi, kamÄr briti netiek pie latvieÅ”u vÄrdu rakstÄ«Å”anas un burtoÅ”anas. LatvieÅ”i ApvienotajÄ KaralistÄ jau samierinÄjuÅ”ies, ka jÄatsaucas uz dažÄdÄm sava vÄrda versijÄm, arÄ« tÄdÄm, ko neatpazÄ«st, taÄu brīžiem sanÄk izcili pÄrpratumi. AnglijÄ … TurpinÄt lasÄ«t JÅ«dži, ÄŖnisis un Gundžidža. LatvieÅ”u nedienas ar vÄrdu atveidoÅ”anu LielbritÄnijÄ
Top jauns “Ulisa” tulkojums
PÄc RÄ«gÄ notikuÅ”ajÄm BlÅ«ma dienas svinÄ«bÄm un Ä«ru rakstniekam Džeimsam Džoisam, kÄ arÄ« viÅa darbam "Uliss" veltÄ«tÄs konferences paziÅots, ka taps jauns Ŕī darba tulkojums latvieÅ”u valodÄ. Jauno tulkojumu apÅÄmusies veikt Ieva LeÅ”inska-Geibere. StarptautiskÄ BlÅ«ma diena tiek svinÄta ik gadu 16. jÅ«nijÄ. Konferences ietvaros norisinÄjÄs priekÅ”lasÄ«jumi un diskusija par literÄrÄ darba nozÄ«mi un ietekmi uz … TurpinÄt lasÄ«t Top jauns “Ulisa” tulkojums
Valodas likumi, kuri bÅ«tu jÄzina visiem latvieÅ”iem jeb biežÄk pieļautÄs kļūdas latvieÅ”u valodÄ
Vai zini kÄdas ir visbiežÄk pieļautÄs kļūdas latvieÅ”u valodÄ? SaikļaĀ ākaāĀ un apstÄkļa vÄrdaĀ ākadāĀ nepareiza lietoÅ”ana ā apstÄkļa vÄrds ākadā, ievadot palÄ«gteikumu, jÄlieto, ja runa ir par laiku, savukÄrt saiklis ākaā nekad neievada laika apstÄkļa palÄ«gteikumu (Es zinu, kad man jÄizdara. Es zinu, ka man jÄizdara.). āTÄ kÄāĀ ir cÄloÅa saiklis, Å”Ä saikļa vietÄ nedrÄ«kst lietot neliterÄro āpar cikā … TurpinÄt lasÄ«t Valodas likumi, kuri bÅ«tu jÄzina visiem latvieÅ”iem jeb biežÄk pieļautÄs kļūdas latvieÅ”u valodÄ
Midsummer Holidays Are Important In Northern Europe – Sweden, Denmark, Norway, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania
In the Baltics -Ā Estonia,Ā Latvia,Ā LithuaniaĀ andĀ QuebecĀ (Canada), the traditional Midsummer day, June 24, is aĀ public holiday. So it was formerly also inĀ SwedenĀ andĀ Finland, but in these countries it was, in the 1950s, moved to the Friday and Saturday between June 19 and June 26, respectively. European midsummer-related holidays, traditions, and celebrations are pre-Christian in origin.Ā They are particularly important … TurpinÄt lasÄ«t Midsummer Holidays Are Important In Northern Europe – Sweden, Denmark, Norway, Finland, Estonia, Latvia and Lithuania
Valodas izcelsme: cilvÄka iespÄjas lietot valodu ir daudz senÄkas nekÄ uzskatÄ«ja iepriekÅ”
IzrÄdÄs, ka mÅ«su pirmssenÄu spÄja lietot valodu attÄ«stÄ«jusies daudz ÄtrÄk, nekÄ lÄ«dz Å”im tika uzskatÄ«ts. Nesen zinÄtnieki ir atklÄjuÅ”i, ka valoda un cilvÄka iespÄjas lietot valodu ir daudz senÄkas. Ja agrÄk tika pieÅemts, ka runa ir par 5 miljonu gadu senu pagÄtni, tad tagad tiek diskutÄts, ka valoda varÄtu bÅ«t parÄdÄ«jusies pirms 25 miljoniem gadu. … TurpinÄt lasÄ«t Valodas izcelsme: cilvÄka iespÄjas lietot valodu ir daudz senÄkas nekÄ uzskatÄ«ja iepriekÅ”
Lieldienu novÄlÄjumi un apsveikumi 70 dažÄdÄs valodÄs
Lieldienas ir lielÄkie svÄtki kristÄ«gajÄ pasaulÄ, kad tiek godinÄta Kristus augÅ”ÄmcelÅ”anÄs. TÄpat Ŕī diena tiek atzÄ«mÄta arÄ« tautas tradÄ«ciju garÄ - ar ŔūpoÅ”anos, olu ripinÄÅ”anu un dziedÄÅ”anu. Vai zinÄt kÄ novÄlÄt PriecÄ«gas Lieldienas zviedru, franÄu vai Ä·Ä«nieÅ”u valodÄ? Izlasi un iemÄcies kÄ pateikt PriecÄ«gas Lieldienas vairÄk nekÄ 70 valodÄs no visas pasaules. š Afrikaans - … TurpinÄt lasÄ«t Lieldienu novÄlÄjumi un apsveikumi 70 dažÄdÄs valodÄs
Zviedru valoda. No Vikingu laikiem lÄ«dz mÅ«sdienÄm: tÄs attÄ«stÄ«ba, Ä«patnÄ«bas un statuss – 2. daļa
TurpinÄm rakstu sÄriju par mÅ«sdienu zviedru valodu un tÄs vÄsturi. Å ajÄ rakstÄ varÄsiet lasÄ«t par to, kÄ citas valodas ir ietekmÄjuÅ”as zviedru valodu, kurÄs valodÄs ir aizguvumi no skandinÄvu valodÄm un starp kurÄm valodÄm ir vislielÄkÄ lÄ«dzÄ«ba. Raksta sÄkums: Zviedru valoda no vikingu laikiem lÄ«dz mÅ«sdienÄm. InformÄcija pirms izvÄlies zviedru valodas kursus.Ā Citu valodu ietekme … TurpinÄt lasÄ«t Zviedru valoda. No Vikingu laikiem lÄ«dz mÅ«sdienÄm: tÄs attÄ«stÄ«ba, Ä«patnÄ«bas un statuss – 2. daļa
Zviedru valoda. No Vikingu laikiem lÄ«dz mÅ«sdienÄm: tÄs attÄ«stÄ«ba, Ä«patnÄ«bas un statuss
Zviedru valodas kursi, zviedru valoda mÄcÄ«ties zviedru valodu
PÄrkaisi to Ä·Å«liÄ·i ar muŔķibÄtu, lai ir gÄrdÄks! Ko par mums atklÄj Ädienu nosaukumi?
Ķiļķeni, kluÄi, kļockas, Ä·Å«liÄ·i, parpaliÅas ā tik dažÄdi LatvijÄ sauktas klimpas, liecina valodnieces, Latvijas UniversitÄtes LatvieÅ”u valodas institÅ«ta pÄtnieces BRIGITAS BUÅ MANES pÄtÄ«jumi. Å ie vÄrdi mÅ«sdienÄs izloksnÄs vÄl ir dzirdÄti, bet daudzi citi senÄki Ädienu nosaukumi jau ir izzuduÅ”i. Ädienu leksika ir saistÄ«jusi tautas garamantu vÄcÄjus jau 19. gadsimta beigÄs ā piemÄram, laikraksta āDienas Lapaā pielikumiem … TurpinÄt lasÄ«t PÄrkaisi to Ä·Å«liÄ·i ar muŔķibÄtu, lai ir gÄrdÄks! Ko par mums atklÄj Ädienu nosaukumi?
KÄ zinÄt, ka izvÄlÄtais tulkoÅ”anas pakalpojuma sniedzÄjs ir uzticams?
Bilde: Baltic Media tulkoÅ”anas birojs un valodu mÄcÄ«bu centrs Å obrÄ«d Latvijas tirgÅ« pieejama ļoti plaÅ”a tulkoÅ”anas pakalpojumu sniedzÄju izvÄle. KÄ neapmaldÄ«ties plaÅ”ajÄ piedÄvÄjumÄ un izvÄrtÄt, ka izvÄlÄtÄ tulkoÅ”anas aÄ£entÅ«ra sniegs kvalitatÄ«vus un finansiÄli izdevÄ«gus tulkoÅ”anas pakalpojumus? Pieredze Viens no galvenajiem kvalitatÄ«vas pakalpojumu sniegÅ”anas radÄ«tÄjiem ir aÄ£entÅ«ras pieredze tulkoÅ”anas jomÄ. IlgstoÅ”a uzÅÄmuma darbÄ«ba norÄda uz to, … TurpinÄt lasÄ«t KÄ zinÄt, ka izvÄlÄtais tulkoÅ”anas pakalpojuma sniedzÄjs ir uzticams?
PotenciÄlo darbinieku valodu zinÄÅ”anas nereti ir zemÄkas par darba tirgus prasÄ«bÄm
LatvijÄ darba tirgÅ« lÄ«dzÄs latvieÅ”u, krievu un angļu valodÄm aizvien biežÄk uzÅÄmumi no potenciÄlajiem darbiniekiem vÄlas sagaidÄ«t skandinÄvu valodu zinÄÅ”anas. Eksperti atzÄ«st, ka kopumÄ attiecÄ«bÄ uz valodu zinÄÅ”anÄm uzÅÄmumu prasÄ«bas nereti pÄrsniedz potenciÄlo darbinieku prasmes, bet situÄcija lÄnÄm uzlabojas, vismaz attiecÄ«bÄ uz angļu valodu. āPamatÄ Latvijas darba tirgÅ« prasa trÄ«s valodu zinÄÅ”anas ā latvieÅ”u, krievu … TurpinÄt lasÄ«t PotenciÄlo darbinieku valodu zinÄÅ”anas nereti ir zemÄkas par darba tirgus prasÄ«bÄm
Ko darÄ«t ar valodas grabažiem? Karstie strÄ«di par sveÅ”vÄrdiem
KarstÄkos strÄ«dus un pat pretÄju nostÄju par latvieÅ”u valodas tÄ«rÄ«bu visos laikos izraisÄ«juÅ”i sveÅ”vÄrdi. Liekus ienÄcÄjus no citÄm valodÄm par grabažiem nosaucis viens no nacionÄlÄs valodniecÄ«bas pamatlicÄjiem, jaunlatvietis Juris AlunÄns. Cik piesÄrÅota ar sveÅ”vÄrdiem ir mÅ«sdienu latvieÅ”u valoda? āAtmetÄ«sim liekus sveÅ”iniekus ā runÄjot un rakstot, visur tur, kur mums paÅ”iem zelta graudiÅi,ā aicinÄja J. AlunÄns. … TurpinÄt lasÄ«t Ko darÄ«t ar valodas grabažiem? Karstie strÄ«di par sveÅ”vÄrdiem
Austris Grasis: Ar bÄrnu visur un vienmÄr runÄt tikai latviski
Braucot ar prÄmi no Stokholmas, dzirdu, ka kÄda mamma ar savu mazo bÄrnu runÄ zviedriski, diemžÄl ne visai pareizÄ valodÄ. Un mirkli vÄlÄk, sev par brÄ«numu, klausos, ka ar kuÄ£a apkalpi viÅa runÄ skaidrÄ latvieÅ”u valodÄ... LidmaŔīnÄ uz VÄciju, visbiežÄk jau atkal mÄmiÅa, ar draudzeni runÄ latviski, bet, tikko jÄrunÄ ar bÄrnu, vÄrÅ”as pie viÅa … TurpinÄt lasÄ«t Austris Grasis: Ar bÄrnu visur un vienmÄr runÄt tikai latviski
Zviedru valoda: KÄ IKEA izdomÄ amizantos mÄbeļu nosaukumus?
KÄ izrÄdÄs, mÄbeļu lielražotÄjs IKEA ir izstrÄdÄjis noteiktu sistÄmu, kÄ pieŔķirt konkrÄtus nosaukumus savai produkcijai. MÄbeļu un to lÄ«niju nosaukumus savulaik ir izdomÄjis Ikea dibinÄtÄjs Ingvars Kamprads, kas visu dzÄ«vi cÄ«nÄ«jÄs ar disleksiju. Veikala dibinÄtÄjs bija pamanÄ«jis, ka viÅÅ” spÄj atcerÄties un vizualizÄt produktus, ja tie ir nosaukti lietvÄrdos nevis noteiktos kodos vai skaitļu kombinÄcijÄs. … TurpinÄt lasÄ«t Zviedru valoda: KÄ IKEA izdomÄ amizantos mÄbeļu nosaukumus?
Valodu kursi š TulkoÅ”anas pakalpojumi 