Photo by Lonely Planet on Unsplash Kāpēc latviešu valoda ir svarīga? Vai nebūtu vieglāk, ja, līdzīgi kā ar eiro, mēs pieņemtu kādu plašāk pazīstamu Eiropas valodu? Lēnāk pār tiltu! Latviešu valoda ir reta, taču tā ieņem ļoti svarīgu lomu mūsu kultūrā! Zemāk atradīsi 3 iemeslus, kāpēc mums, latviešiem, vajadzētu lepoties ar latviešu valodu. 1. Latviešu valoda … Turpināt lasīt 3 IEMESLI, KĀPĒC VAJADZĒTU LEPOTIES AR LATVIEŠU VALODU
Kategorija: Filoloģija
Katra valoda stiprina mieru pasaulē
Photo by Farzad Mohsenvan on Unsplash. Sagaidot Starptautiskās dzimtās valodas dienas 20. gadadienu 21. februārī, UNESCO atgādina dzimtās valodas nozīmību katras personības un sabiedrības ilgtspējīgā attīstībā. "Ikviena dzimtā valoda ir jāatzīst un jānovērtē visās tās izpausmēs, tomēr bieži tas tā nenotiek. Šāda situācija var veicināt dzimtās valodas nozīmes samazināšanos un pat izzušanu ilgākā laika posmā," … Turpināt lasīt Katra valoda stiprina mieru pasaulē
GADA VĀRDS
Photo by Ben White on Unsplash Katra jaunā gada sākumā valodnieki steidz izvērtēt iepriekšējā gada „vārdu ražu” un paziņot, kas uzvarējis nominācijā „gada vārds”. Par pagājušā gada vārdu tiek pasludināts saliktenis ZIBMAKSĀJUMS. Uz šo titulu pretendēja arī vārdi jaunbārdis ar nozīmi hipsters, pietīkot, kas būtu lietojams laikot (angl. to like) vietā un citi. Par „gada … Turpināt lasīt GADA VĀRDS
Pārbaudi savas angļu valodas zināšanas
Photo by AbsolutVision on Unsplash Angļu valodu savā darba vietā izmanto gandrīz puse Latvijas iedzīvotāju. Tieši šīs valodas zināšanas būtiski uzlabo iespēju sadarboties ar ārvalstu partneriem un klientiem. Aicinām Jūs aizpildīt angļu valodas testu, lai pārbaudītu savas angļu valodas zināšanas un izlemtu, kādā līmenī sākt papildināt angļu valodas prasmes. Testu atradīsiet šeit. Novērtējiet savu angļu … Turpināt lasīt Pārbaudi savas angļu valodas zināšanas
Jautri pārpratumi, kas radušies valodu nezināšanas dēļ
Photo by Radu Marcusu on Unsplash Ne reizi vien gadās, ka vārds vienā valodā nozīmē kaut ko jauku vai ikdienišķu, bet citā valodā tas nozīme pat kaut ko rupju. Vācu valodas tulce Sarma Šķēle un valodnieks, tulks, tulkotājs un pasniedzējs Andrejs Veisbergs stāsta par pārpratumiem saziņā, kas rodas, nepārzinot kādu valodu. Kā saprasties un nesanaidoties, kādus … Turpināt lasīt Jautri pārpratumi, kas radušies valodu nezināšanas dēļ
Jauns Pasaules valstu un teritoriju nosaukumu atveidojumu saraksts
Photo by Sebastian Hietsch on Usplash Oficiālajā laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" ir publiskota Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisijas informācija "Par pasaules valstu un teritoriju nosaukumiem latviešu valodā". Šis saraksts veidots kā iepriekšējā saraksta ("Latvijas Vēstnesis", 2006, 113. nr.) aktualizētā versija, precizējot vairāku valstu un galvaspilsētu, kā arī teritoriju un administratīvo centru nosaukumu atveidojumu pareizrakstību latviešu … Turpināt lasīt Jauns Pasaules valstu un teritoriju nosaukumu atveidojumu saraksts
Kāpēc ārzemnieki mācās latviešu valodu?
Photo by Rawpixel on Unsplash Ārzemnieki, dzīvojot Latvijā, bieži vien izlemj apgūt arī tās valodu. Iemesli, kāpēc viņi vēlas apgūt latviešu valodu ir dažādi. Vieni to apgūst, jo vēlas saprast sev apkārt esošo cilvēku sacīto, citiem patīk tuvāk iepazīties ar citu tautu kultūru, kādam vēl tā ir nepieciešama darba vajadzībām. Iemesli var būt daudz un … Turpināt lasīt Kāpēc ārzemnieki mācās latviešu valodu?
Aizguvumi latviešu valodā
Photo by Chris Lawton on Unsplash Ikvienas tautas valodā ir vārdi vai jēdzieni, kas aizgūti no citām, visbiežāk kaimiņu tautu valodām. Arī latviešu valoda nav izņēmums. Veidojoties latviešu literārajai valodai, daudzi vārdi, jēdzieni un izteicieni vispirms tika aizgūti no to baltu tautu valodām, kuru saplūšanas rezultātā izveidojās latviešu etnoss. Latviešu valodā visvairāk aizguvumu ir no … Turpināt lasīt Aizguvumi latviešu valodā
Mācos runāt latviski
Sirsnīgi nosvinēti Ziemassvētki, izlocīta mēle latviešu mēles mežģus izrunājot, Ziemassvētku dziesmas latviešu valodā dziedot Baltic Media Valodu mācību centra latviešu valodas kursos ārzemniekiem, kas apmetušies uz dzīvi Latvijā Katrs latviešu valodas students Ziemassvētkos saņēma dāvanu, ko tagad varēs lietot visu gadu. Tā ir neliela piespraude ar uzrakstu Mācos runāt latviski. Ārzemnieki, kas mācās latviešu valodu … Turpināt lasīt Mācos runāt latviski
11 mīti par tulkošanu un tulkotājiem
Photo by Romain Vignes on Unsplash.com Esam pārliecinājušies, ka cilvēkiem ir ļoti atšķirīgi priekšstati par valodu nozari, un sastapušies ar vairākiem diezgan izplatītiem mītiem par tulkotājiem un tulkošanu. Lūk, 11 no tiem: 1. Visi cilvēki, kuri runā divās vai vairāk valodās, ir tulkotāji; 2. Ikviens tulkotājs var pārtulkot jebkuru dokumentu; 3. Jebkuru tekstu var pārtulkot vienā mirklī; … Turpināt lasīt 11 mīti par tulkošanu un tulkotājiem
Neticiet, ja jums kāds saka – latviešu valoda ir maza valoda.
Pasaulē ir aptuveni 7000 (septiņi tūkstoši) dzīvu valodu, apmēram 2000 (diviem tūkstošiem) valodu runātāju skaits ir ne vairāk kā 1000 (viens tūkstotis). Latviešu valodas runātāju skaits ir aptuveni 2 000 000 (divi miljoni), tādēļ latviešu valoda pieskaitāma pie lielajām valodām. Latviešu valoda ir moderna, attīstīta, lietota visās dzīves jomās, viena no 24 Eiropas Savienības oficiālajām valodām. … Turpināt lasīt Neticiet, ja jums kāds saka – latviešu valoda ir maza valoda.
If someone tells you that the Latvian language is a small language, don’t believe it.
There are approximately 7,000 living languages in the world. Two thousand of these languages have fewer than 1,000 speakers. Latvian is spoken by about 2 million people, thus placing it in the category of large languages. Latvian is a modern, developed language used in all spheres of life. It is also one of the European … Turpināt lasīt If someone tells you that the Latvian language is a small language, don’t believe it.
Par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā
Photo by Pixabay on Pexels.com Valsts valodas centra Latviešu valodas ekspertu komisija, 2018. gada 10. oktobra sēdē (prot. Nr. 6 2. §) izskatot jautājumu par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā, vienprātīgi atzina, ka saliktu vai atvasinātu īpašvārdu sastāvdaļa -bury saskaņā ar tradīciju arī turpmāk atveidojama lokāmā formā -berijs / -berija. Tātad angļu vietvārdu Canterbury, Glastonbury, Shaftesbury, Salisburyatbilsmes latviešu valodā ir Kenterberija, Glāstonberija, Šāftsberija un Solsberija (nevis nelokāmā formā Solsberi, kā … Turpināt lasīt Par dažu angļu īpašvārdu atveidi latviešu valodā
Norāžu “Tālr.”, “Fakss”, “Telekss” “Mob. tālr.”, “E-pasts” un “Internets” lietojums 24 ES valodās
27.4.2015 Tel. Fax Telex Mobile Email Internet bg Teл. Факс Телекс Мобилен тел. Електронна поща: Интернет адрес: es Tel. Fax Télex Móvil Correo electrónico: Internet: cs Tel. Fax Telex Mobil E-mail: Internet: da Tlf. Fax Telex Mobil E-post: / E-mail: Internet: de Tel. Fax Telex Mobil E-Mail: Internet: et Tel Faks Teleks Mobiil E-post: Internet: … Turpināt lasīt Norāžu “Tālr.”, “Fakss”, “Telekss” “Mob. tālr.”, “E-pasts” un “Internets” lietojums 24 ES valodās
Eiropas Savienības valodas
Nosaukums oriģinālvalodā (1) Nosaukums latviski ISO kods (2) български (*) bulgāru bg español (3) spāņu es čeština čehu cs dansk dāņu da Deutsch vācu de eesti keel igauņu et ελληνικά (*) grieķu el English angļu en français franču fr Gaeilge īru (4) ga hrvatski horvātu hr italiano itāļu it latviešu valoda latviešu lv lietuvių kalba lietuviešu lt magyar ungāru hu … Turpināt lasīt Eiropas Savienības valodas
Kad PSRS laikā latviešu valodai tiek dots valsts valodas statuss?
Pirms 30 gadiem, 1988. gada 6. oktobrī Latvijas PSR Augstākā padome (AP) sabiedrības spiediena ietekmē pieņēma lēmumu “Par latviešu valodas statusu”. Tobrīd par prasību piešķirt latviešu valodai valsts valodas statusu LPSR teritorjā jau bija parakstījušies vairāk nekā 350 tūkstoši Latvijas PSR iedzīvotāju. Latvijas Padomju Sociālistiskajā Republikā, kur latviešu īpatsvars bija tikai 52% no visa iedzīvotāju … Turpināt lasīt Kad PSRS laikā latviešu valodai tiek dots valsts valodas statuss?
Valodu kursi 🌍 Tulkošanas pakalpojumi 