Love is universal. The way we talk about it? Not so much. Every language has its own quirky way of describing the feeling of falling—tripping, crashing, or floating—into romance. But when translated literally, some of these idioms sound absolutely bizarre. Here are a few of our favourites.