Vai zināji, ka Zviedrija ir devusi pasaulei ne tikai IKEA, bet arī neticami daudz mūzikas talantu? No ABBA līdz Avicii, šī skandināvu valoda ir patiesi melodiska, un to var apgūt, izmantojot to, ko mīlam – labu mūziku. Aicinām izveidot savu personīgo zviedru valodas kursu, klausoties šos izpildītājus!

1. ABBA – popa leģendas
Sāksim ar ikonisko duetu “Dancing Queen” – šī dziesma slēpj vienkāršas, bet svarīgas frāzes.

• «ser du» (vai tu redzi?) – būtiska frāze ikdienas sarunā.
• «kväll» (vakars) – šis vārds radniecīgs angļu evening un vācu Abend.
• «underbar» (brīnišķīgs) – lieliska uzslava, kas skan tikpat skaisti, cik skaista ir tā nozīme.

2. Avicii – elektroniskās mūzikas leģenda
Tima Berglinga skaņu pieminekļi bieži ir angliski, taču viņa skatuves vārds ir noderīgs atskaites punkts.

• «Avicii» – šis pseidonīms aizgūts no budistu jēdziena «Avīci», kas apzīmē zemāko elles līmeni. Tas parāda, kā zviedru mākslinieki iedvesmojas no globālām kultūrām.

3. Ghost – teatrālais roks
Šīs grupas izdoma un melodiskās balsis padara to par lielisku valodas avotu. Dziesmā “Square Hammer” dzirdam:

• «hammare» (āmurs) – vienkāršs vārds, ko atcerēties, pateicoties spēcīgajam ritmam. Tas ir kopīgs ar citām ģermāņu valodām.

4. Tove Lo – atklātais indie pops
Viņas dziesmu tekstos bieži atrodami ikdienas vārdi. Piemēram, “Habits (Stay High)” zviedru versijā atrodam:

• «utan dig» (bez tevis) – šī ir viena no tām būtiskajām frāzēm, ko izmantot sarunās.

Secinājums
Katrs dziesmu atskaņojums ir mini nodarbība. Izveidojiet zviedru mūzikas playlisti, mēģiniet dziedāt līdzi un meklējiet dziesmu tekstus – un redziet, kā jūsu runas prasme un vārdu krājums uzlabojas. Laimīgu klausīšanos un veiksmīgu mācīšanos! Tack för att du lyssnar! (Paldies, ka klausījāties!)

Swedish Translation Services in Sweden