Kas ir kopīgs politiķei Angelai Merkelei, izcilajam komponistam Vāgneram un inovatoram Kārlim Bencam? Protams, tā ir vācu valoda! Šī valoda, ko runā vairāk kā 130 miljoni cilvēku pasaulē, ir daudz vairāk kā tikai gramatikas noteikumi – tā ir durvis uz jaunām iespējām, kultūru un karjeru.

Vai zināji?

Vācu valoda slēpj sevī daudz interesantu pārsteigumu. Piemēram, lielākais vārds, kas oficiāli reģistrēts vācu valodā, ir 80 burtus garš: “Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung”. Nebaidies! Tas tikai nozīmē “pārziņā par zemes gabalu pārdošanas atļauju deleģēšanas noteikumi”. Šādi salikti vārdi liek valodai šķist sarežģītai, taču tie balstās loģikā, kas tikai jāsaliek kopā.

Turklāt, vācu valoda ir zināšanu valoda. Tā ir otrā svarīgākā valoda zinātnes pasaulē, un Vācija ir ceturtā lielākā ekonomika pasaulē. Iemācīties vācu valodu nozīmē atvērt durvis uz augstākās izglītības iespējām Vācijā, Austrijā vai Šveicē, kā arī uz darba iespējām inženierzinātnēs, tehnoloģijās un tūrismā.

Kā padarīt izaicinājumu par iespēju?

Daudziem vācu valodas gramatika – it īpaši locījumi un lietvārdu dzimtes – šķiet biedējoša. Taču šeit nāk palīgā tava iepriekšējā pieredze! Ja jau zini angļu valodu, tev ir liela priekšrocība. Abām valodām ir kopīgas ģermāņu saknes. Salīdzini: singen (dziedāt) – to sing, Name (vārds) – name, Haus (māja) – house. Šādas paralēles atvieglo apgūšanu un liek jau no pirmās nodarbības justies pārliecinātākam.

Un vēl labāka ziņa: vācu valoda ir radniecīga arī citām valodām, ko iespējams zini. Zviedru, holandiešu vai pat latviešu valodā atradīsi līdzīgus vārdus un strukturālus elementus, kas padarīs mācīšanos par aizraujošu atklājumu ceļojumu.

Tava nākamā darbība

Negaidi “pareizo brīdi”. Sāc šodien ar vienu vienkāršu darbību – noskaties īsu video vācu valodā ar subtitriem, lejupielādē valodas lietotni vai atrodi interesantu vācu mūzikas izpildītāju. Katrs mazais solis tuvina mērķim. Vācu valoda nav tikai priekšmets skolā – tā ir prasme uz mūžu. Vai esi gatavs sākt savu valodas piedzīvojumu?

Tulkot vācu valodā | Labākie vācu tulkojumi un tulkotāji