Daudzi tautieši, kas dodas uz Norvēģiju, lai strādātu un gūtu labāku finansiālu stāvokli, bieži vien domā: “Vai man tiešām vajadzīga norvēģu valoda?” Galu galā, gandrīz visi norvēģi brīvi runā angliski. Tomēr, ja plānojat šeit ne tikai nopelnīt, bet arī integrēties, izveidot ilgtspējīgu karjeru un justies kā mājās, valodas zināšanas ir absolūti neatņemams un nenovērtējams aktīvs.

Darba tirgus un karjeras iespējas

Jā, darbu var atrast arī tikai ar angļu valodu, it īpaši specializētās nozarēs vai starptautiskos uzņēmumos. Taču, ja vēlaties vienlīdzīgi konkurēt ar vietējiem iedzīvotājiem, atvērt durvis uz labākiem amatiem un augstāku algu, valodas prasme ir jūsu galvenā kārts. Darba devēji to vērtē ļoti augstu, jo tā parāda jūsu motivāciju, pielāgošanās spēju un tieksmi palikt uz ilgu laiku. Daudzas vakances, it īpaši tās, kas saistītas ar klientu apkalpošanu, vadību vai sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu, prasa noteiktu valodas līmeni. Bez tās jūsu iespējas ir ievērojami ierobežotas.

Ikdienas dzīve un integrācija

Darba laiks beidzas, un sākas īstā dzīve. Veikals, banka, ārsts, skola bērniem, ceļazīmes, oficiālie dokumenti – šeit angļu valoda ne vienmēr glābs. Lai saprastu savas tiesības un pienākumus, brīvi orientētos sabiedrībā un izvairītos no pārpratumiem, pamata valodas zināšanas ir obligātas. Tās ir atslēga ne tikai uz tikšanu cauri dienai, bet arī uz jēgpilnu dzīvi. Jūs varēsiet vieglāk un ātrāk izveidot sociālos kontaktus, iegūt draugus gan starp kolēģiem, gan vietējiem iedzīvotājiem, kas ir ļoti svarīgi, lai nejustos izolēti un atsvešināti.

Savstarpējās cieņas parādīšana

Iemācīties tās valsts valodu, kurā dzīvojat un strādājat, ir cieņpilnas attieksmes parādīšana pret šo valsti, tās kultūru un iedzīvotājiem. Tas dara zināmu to, ka jūs neesat ieradies tikai pēc naudas, un to, ka esat gatavs kļūt par daļu no sabiedrības un sniegt savu ieguldījumu. Vietējie to saskatīs un novērtēs, un jūsu attiecības ar viņiem kļūs daudz siltākas un atvērtākas.

Ieteikumi iesācējiem

Nebaidieties! Norvēģu valoda latviešiem nav tik sarežģīta. Daudzi vārdi un gramatikas struktūras ir līdzīgas. Sāciet ar vienkāršām frāzēm, izmantojiet valodas lietotnes, piemēram, Duolingo vai Memrise, skatieties norvēģu filmas ar subtitriem, klausieties radio. Vēlams apmeklēt specializētus valodas kursus, kas ir pieejami arī valsts atbalstīti. Veltiet tam dažas minūtes katru dienu, un jūs ātri saskatīsiet pirmos rezultātus.

Ieguldījums valodā ir ieguldījums jūsu pašu labklājībā, karjerā un laimē. Tā ir pirmā un vissvarīgākā darbība, lai Norvēģija kļūtu par jūsu otrajām mājām.

Tulkot norvēģu valodā | Labākais tulkotājs