Love and friendship often rely on shared experiences, mutual understanding — and yes, words. But what happens when language itself becomes the obstacle?