Diena: 2018. g. 5. novembrī

Par dažu angļu Ä«paÅ”vārdu atveidi latvieÅ”u valodā

Komentēt

  Photo by Pixabay on Pexels.com Valsts valodas centra LatvieÅ”u valodas ekspertu komisija, 2018. gada 10. oktobra sēdē (prot. Nr.Ā 6Ā 2.Ā Ā§) izskatot jautājumu par dažu angļu Ä«paÅ”vārdu atveidi latvieÅ”u valodā, vienprātÄ«gi atzina, ka saliktu vai atvasinātu Ä«paÅ”vārdu sastāvdaļaĀ -buryĀ saskaņā ar tradÄ«ciju arÄ« turpmāk atveidojama lokāmā formāĀ -berijs / -berija. Tātad angļu vietvārduĀ Canterbury,Ā Glastonbury,Ā Shaftesbury,Ā Salisburyatbilsmes latvieÅ”u valodā irĀ Kenterberija,Ā Glāstonberija,Ā Å ÄftsberijaĀ unĀ SolsberijaĀ (nevis nelokāmā formāĀ Solsberi, kā … Turpināt lasÄ«t Par dažu angļu Ä«paÅ”vārdu atveidi latvieÅ”u valodā